Ein verwirrender Mix aus Gefühlen überkam sie während der unerwarteten Ankündigung.
Un mélange déconcertant d'émotions l'a envahie lors de l'annonce inattendue.
Lasst uns für die Party einen Mix aus tropischen Früchten entsaften.
Préparons un mélange de jus de fruits tropicaux pour la fête.
Um einen nahtlosen Mix zu erstellen, solltest du die Songenden überblenden.
Pour créer un mix homogène, vous devriez enchaîner la fin des chansons.
Sie benutzte einen Hochpassfilter, um die Gesangsspuren im Mix zu isolieren.
Elle a utilisé un filtre passe-haut pour isoler les pistes vocales dans le mix.
Erleben Sie den perfekten Mix aus angesagtem Design und maximalem Komfort.
Découvrez la combinaison parfaite entre un design tendance et un confort maximal.
Smoothies schmecken oft fantastisch mit einem Mix aus verschiedenen weichen Früchten.
Les smoothies sont souvent délicieux avec un mélange de divers fruits tendres mixés ensemble.
In ihrem Gemälde war der Hintergrund ein ruhiger fliederartiger lilafarbener Mix.
Dans sa peinture, l'arrière-plan était un mélange serein de mauve lilas.
Er wanderte durch das Grenzgebiet und war fasziniert von dem Mix der Kulturen.
Il errait à travers la région frontalière, fasciné par le mélange de cultures.
Jede Generation erbt einen Mix aus erblichen Merkmalen von ihren Vorfahren.
Chaque génération hérite d'un mélange de traits héréditaires de leurs ancêtres.
Das Weinen des Babys war ein Mix aus Hunger und Müdigkeit.
Le cri du bébé était un mélange de faim et de fatigue.
Sein Musikgeschmack ist ein bunter Mix aus klassischen und zeitgenössischen Genres.
Son goût en musique est un mélange de genres classiques et contemporains.
Ihr ist der Diesel viel zu süß, sie trinkt lieber Bier ohne Mix.
Elle trouve le mazout trop sucré et préfère la bière sans mélange.
Dieses Smoothie-Rezept verwendet gut kombinierbare Früchte für einen köstlichen Mix.
Cette recette de smoothie utilise des fruits modulables pour un mélange délicieux.
