Bei der Mobilversion ist kein Versatz möglich.
Derzeit können die Nutzer der Mobilversion ihre Level allerdings lediglich mit ihren Kontakten teilen.
Pour l'heure, les utilisateurs de la version mobile ne peuvent partager leurs créations qu'avec leurs contacts.
Alle Spiele sind in der Mobilversion für diejenigen Spieler verfügbar, die es vorziehen, ihre Telefone und Tablets zu verwenden.
Tous les jeux sont disponibles sur la version mobile au profit des joueurs qui préfèrent utiliser leurs téléphones et tablettes.
Um die Mobilversion von der Website zu öffnen, schreiben Sie das Wort "pda" oder "wap" mit Punkt am Anfang der Adresse.
Pour accéder à la version mobile du site, saisissez le mot "pda" ou "wap" au début de l'adresse suivi d'un point.
Hinweis: Die Vorschau des Mailings dient ausschließlich der inhaltlichen und optischen Überprüfung der Mobilversion.
La prévisualisation du mailing sert exclusivement à la vérification du contenu et de l'aspect de la version mobile.
Mit dem mobilen Zugriff auf Direkt- und Gruppennachrichten, Dateifreigabe, Anrufe und Tools gelingt der nahtlose Wechsel von der Desktop-Version auf die Mobilversion - und wieder zurück.
Grâce à l'accès à distance à la messagerie directe et de groupe, au partage de fichiers, aux appels et aux outils, vous pouvez facilement passer de la version pour ordinateur à la version mobile.
Wenn Sie eu2012.dk von Ihrem Smartphone besuchen, werden Sie automatisch auf die Mobilversion der Website weitergeleitet.
Toute consultation du site web eu2012.dk à partir d'un smartphone est dirigée vers la version mobile du site.
In der Mobilversion von eu2012.dk finden Sie News, den politischen Kalender mit vollständigem Inhalt und die umfassende Liste der Sprecher der dänischen Ratspräsidentschaft mit relevanten Angaben.
La version mobile du site eu2012.dk contient les dernières nouvelles, le calendrier politique avec tout son contenu et une liste extensive des personnes de la présidence à contacter, avec leurs coordonnées.
Mit der Mobilversion des Wassersparrechners von hansgrohe haben Sie das Einsparpotenzial bei Wasser und Energie immer zur Hand - zum Beispiel beim Kundengespräch in der Badausstellung.
Avec la version mobile du calculateur d'économies d'eau de hansgrohe, vous avez en permanence une économie potentielle d'eau et d'énergie sous la main - par exemple lors de l'entretien conseil dans le showroom.
Das Navigationsmenü wird bei Anzeige der Mobilversion auf ein Hamburger- oder Ausklappmenü reduziert, es sei denn, Sie spezifizieren etwas anderes.
Le menu de navigation se rétractera en menu hamburger ou dépliant lorsque la version mobile est affichée, à moins que vous n'en spécifiez autrement.
Ja, die Mobilversion unserer Website macht es Ihnen möglich, Flüge zu buchen, einzuchecken, Ihre Buchungen zu verwalten, sich über Flugpläne zu informieren, Ihren Flugstatus zu überprüfen und vieles mehr.
Oui, la version mobile de notre site internet vous permet de réserver des vols, de procéder à votre enregistrement, de gérer vos réservations, de consulter les horaires des vols, de vérifier l'état d'un vol et bien plus encore.
Dass man mit der Figur mit den roten Haaren spielen kann, ist eines der tollsten neuen Features der Mobilversion im Hinblick auf die Original-Ausgabe, da wir uns daran erinnern sollten, dass es sie vor Sonic the Hedgehog 3 nicht gegeben hat.
Pouvoir jouer avec le personnage des rastas rouges est une des grandes nouveautés de cette version mobile quant à l'édition d'origine parce que, à l'époque, il fit sa première apparition uniquement à la version 3.
Sagen wir es mal so: Die Technologien sind schneller als die Institutionen. Wir versuchen kurze Programme zu produzieren, das Wesentliche lässt sich in zwei, drei Minuten übermitteln, und die Mobilversion ist in Arbeit, um diese Themen auch auf Mobiltelefonen verfügbar zu machen.
Disons que les technologies vont plus vite que les institutions. On essaie de faire des programmes courts, l'essentiel est dit en deux ou trois minutes, et la version mobile est en route pour rendre ces sujets disponibles sur les téléphones portables.
