Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Model
Vertaling van "Model" in Frans
Der Fotograf bittet das Model, sich leicht nach rechts zu stellen.
Le photographe demande au modèle de se positionner légèrement vers la droite.
Das Model posiert frontal, die Arme verschränkt, vor einer weißen Wand.
Le modèle pose de face, les bras croisés, devant un mur blanc.
Vor dem Dreh wurde das Model gebeten, auf Blond umzusteigen.
Avant le tournage, on a demandé au mannequin de passer en blond.
Sogar im Regen musste das Model für den Maler die Pose halten.
Même sous la pluie, le mannequin devait garder la pose pour le peintre.
Auf den Werbeplakaten zeigt das Model einen makellos ebenmäßigen goldbraunen Teint.
Sur les affiches publicitaires, le mannequin arbore un teint doré parfaitement uniforme.
Ich finde dieses Model viel zu dünn, man sieht fast jeden Knochen.
Je trouve ce mannequin trop maigre, on voit presque tous ses os.
Dieses Model ist so mager, dass manche es fast beunruhigend finden.
Ce mannequin est si maigre que certains le trouvent presque inquiétant.
Vor einem Fotoshooting verlangt das Model immer eine komplette Handpflege.
Avant sa séance photo, la mannequin demande toujours un soin des mains complet.
Der Fotograf nutzt eine optische Täuschung, damit das Model deutlich größer wirkt.
Le photographe utilise un trompe-l'oeil pour faire paraître le modèle beaucoup plus grand.
Das Model trug während der Show auf dem Laufsteg einen langen weißen Pelzmantel.
Le mannequin portait un long manteau de fourrure blanche pendant le défilé sur le podium.
Das Model läuft über den Laufsteg und bleibt dann seitlich zum Publikum stehen.
Le mannequin marche sur le podium, puis s'arrête de profil face au public.
Das Model hat zugestimmt, für dieses sehr intime Kunstprojekt nackt zu posieren.
Le modèle a accepté de poser sans vêtements pour ce projet artistique très intime.
Sobald das erste Model den Laufsteg betritt, setzt eine mitreißende Musik ein.
Une musique entraînante retentit dès que la première mannequin pose le pied sur le podium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Model bevatten
perfektes Model nm.
modèle parfait
"Elle est devenue le modèle parfait pour cette marque de luxe."
! eine Figur wie ein Model haben v.
! avoir la taille mannequin
"Elle a toujours eu la taille mannequin depuis son adolescence."
bezahltes Model nm.
modèle payant
"Le photographe recherche un modèle payant pour sa campagne publicitaire."
Titelblatt-Model nf.
cover-girl
"Cette actrice a été choisie comme cover-girl du magazine de mode."
Capital Asset Pricing Model nm.
modèle d'équilibre des actifs financiers
"Le modèle d'équilibre des actifs financiers aide à évaluer les investissements."
Model-View-Controller nm.
modèle-vue-contrôleur
"Le développeur utilise le modèle-vue-contrôleur pour organiser son application web."
Synoniemen voor Model in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3994. Exact: 3994. Verstreken tijd: 29 ms.
