Kritiker warfen dem Designer vor, das ikonische Modelabel zu kopieren.
Les critiques ont accusé le créateur de copier la célèbre marque de mode.
Es entsteht ein feines, weltweit agierendes Modelabel.
Das geschätzte und von vielen Design-Enthusiasten favorisierte Trend Modelabel ist bekannt für reizvolle Verschmelzungen von trendigem Stil, exklusivem Luxus und ausgesuchten Materialien.
Le label de mode en vogue est valorisé et favorisé par de nombreux fans de design et est connu pour les fusions attrayantes de style branché, luxe exclusif et des matériaux contemporains.
Das italienische Modelabel Diesel wurde 1978 von Renzo Rosso gegründet und schaffte es innerhalb kürzester Zeit zur Kultmarke.
Le label de mode italien Diesel a été fondé en 1978 par Renzo Rosso qui réussit à en faire un culte en très peu de temps.
Ich träume davon, ein Modelabel zu gründen.
Sie haben ihr Modelabel kurz vor der Fashion Week in New York an den Start gebracht.
Und durch lokale Presse erreichst du z.B. auch lokale Boutiquen, potentielle Kunden für dein Modelabel.
Et par le biais de la presse locale, vous pouvez également atteindre des boutiques locales, des clients potentiels pour votre marque de mode.
Die Kosten für ein Model lassen sich nicht genau beziffern, je nachdem ob es sich um ein Startup Modelabel handelt oder eine etablierte, internationale Marke.
Le coût d'un modèle ne peut pas être quantifié avec précision, selon qu'il s'agit d'une marque de mode en démarrage ou d'une marque établie et internationale.
Darauf gründete sie ein eigenes Modelabel, arbeitete als Screendesignerin, experimentierte mit der analogen Videoschnitttechnik und realisierte erste interaktive Erzählformen im digitalen Netz.
Elle a ensuite fondé sa propre marque de mode, œuvré comme conceptrice graphique, expérimenté la technique de montage vidéo analogique et réalisé les premières formes narratives interactives sur le réseau numérique.
1990 gründeten beide ein Modelabel unter gleichem Namen.
En 1990, les deux ont fondé une marque de mode sous le même nom.
Premiere: Das spanische Modelabel erweitert sein Sortiment und bringt mit der Sommerkollektion 2012 erstmals eine eigene Schuhkollektion auf den Markt.
Une première: la marque de mode espagnole élargit sa gamme et présente, pour la première fois et pour l'été 2012, sa propre collection de chaussures.
Karte ROEE Das junge Modelabel, bekannt für außergewöhnliche Schnitte, betreibt in Wiens Kreativbezirk ein Atelier plus Shop.
Cette jeune marque de mode, connue pour ses coupes originales, possède un atelier et un magasin dans l'arrondissement créatif de Vienne.
SCAROSSO ist ein junges italienisches Modelabel, dessen Kernprodukte italienische Männer Schuhmode und dazugehörige Accessoires sind.
SCAROSSO est une jeune marque de mode italienne dont le produit principal est la chaussure italienne dde haute qualité destinée à une clientèle masculine et féminine.
