Dank des drahtlosen Modems hat jedes Zimmer in meiner Wohnung Empfang.
Chaque pièce de mon appartement est couverte grâce au modem sans fil.
Nach der Installation des drahtlosen Modems kann ich endlich ohne Verzögerung online spielen.
Après l'installation du modem sans fil, je peux enfin jouer en ligne sans latence.
Sobald ich die Mikrowelle in der Nähe des Modems einschalte, gibt es starke Störungen.
Il y a une forte interférence dès que j'allume le micro-ondes près du modem.
Nach der Entsperrung des Modems gingen die Kontrollleuchten an und die Leitung funktionierte.
Après le déblocage du modem, les voyants se sont allumés et la ligne a fonctionné.
Je nach Art des Modems unterscheidet sich die Konfiguration deutlich.
Selon le type de modem, la configuration nécessaire peut fortement varier.
Die Einrichtung des drahtlosen Modems war einfach und dauerte nur wenige Minuten.
L'installation du modem sans fil était simple et n'a pris que quelques minutes.
Die Zugangsdaten befinden sich auf der Rückseite des Modems.
Ce dernier est situé sur la face arrière du modem.
Schalten Sie die Firewall Ihres Modems oder Routers vorübergehend aus.
Désactivez temporairement le pare-feu du modem ou du routeur.
Dies machen Sie auf der Benutzeroberfläche Ihres Modems.
Vous pouvez le faire depuis l'interface utilisateur de votre modem.
Dadurch erübrigt sich ein ASIC zur Realisierung eines Modems.
Un circuit intégré spécifique pour réaliser un modem devient de ce fait superflu.
Technik zur automatischen Identifikation eines entfernten Modems.
Technique d'identification automatique d'un modem à distance.
Danach fragen sie nach der Geschwindigkeit deines Modems.
Ensuite on demande la vitesse de votre modem.
Schaltungsanordnung zum Anschalten eines Modems an eine Fernsprechleitung.
Circuit pour connecter un modem à une ligne téléphonique.
