Die Popularität der Moderatorin erklärt sich durch ihren direkten und authentischen Stil.
La notoriété de la présentatrice s'explique par son style direct et authentique.
Die Moderatorin spricht deutlich, damit die Zuschauer alle Informationen gut verstehen.
La présentatrice parle clairement pour que les téléspectateurs comprennent toutes les informations.
In diesem Video wechselt die Moderatorin mühelos zwischen Suaheli und Englisch.
Dans cette vidéo, l'animatrice change facilement du swahili à l'anglais.
Für das Quiz hat die Moderatorin die Fragekategorien zufällig ausgewählt.
Pour le quiz, l'animatrice a tiré au hasard les catégories de questions.
Zu Beginn der Konferenz bat die Moderatorin jeden Teilnehmenden, sich kurz vorzustellen.
Au début de la conférence, la modératrice a invité chaque participant à se faire connaître.
Um den Zeitplan einzuhalten, erteilte die Moderatorin nur drei Rednern das Wort.
Pour respecter l'horaire, la modératrice a accordé la parole à trois intervenants seulement.
Die Moderatorin bedankte sich herzlich bei jedem im Publikum für sein Kommen.
La présentatrice a remercié chaleureusement chaque membre du public pour sa présence.
Die Moderatorin hat das Ende der Fernsehsendung mit einem breiten Lächeln angekündigt.
La présentatrice a annoncé la fin de l'émission télévisée avec un grand sourire.
Die Journalistin und Moderatorin stellte klare Fragen, damit sich ihre Gäste wohlfühlten.
La journaliste présentatrice posait des questions claires pour mettre ses invités à l'aise.
Die Moderatorin unterbricht die Musik, um eine wichtige Unwetterwarnung durchzugeben.
La présentatrice interrompt la musique pour annoncer une importante alerte météo.
Die Moderatorin nannte bei der Bekanntgabe des Ergebnisses den Gewinner namentlich.
La présentatrice a cité le gagnant par son nom au moment d'annoncer le résultat.
Die Moderatorin der Kindersendung spricht langsam, damit alle Kinder alles gut verstehen.
La présentatrice de l'émission jeunesse parle lentement pour que tous les enfants comprennent bien.
Im Radio richtet die Moderatorin gern ermutigende Worte an besorgte Hörerinnen und Hörer.
À la radio, l'animatrice aime délivrer des messages d'encouragement aux auditeurs inquiets.