Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Moderne Musik
Vertaling van "Moderne Musik" in Frans
Die moderne Musik der Band bleibt trotz der E-Gitarren eindeutig keltisch geprägt.
La musique moderne du groupe reste profondément celtique malgré l'ajout de guitares électriques.
Sein Einfluss auf die moderne Musik ist unbestritten und prägt Stilrichtungen, die heute Resonanz finden.
Son influence sur la musique moderne est incontestable, façonnant des styles qui résonnent aujourd'hui.
Das Festivalprogramm beschert Ihnen eine unvergessliche Reise durch die lange Musiktradition Slawoniens, bietet Ihnen aber gleichzeitig einen Einblick in moderne Musik, in Lieder, die scheinbar in den Top-Listen der Radiosender verwurzelt sind.
Le programme du festival vous entraînera dans un voyage inoubliable à travers la tradition musicale de la Slavonie. C'est aussi l'occasion de découvrir la musique contemporaine et les grands succès radiophoniques du divertissement agréable à tous. Représentation nationale
Jean-François Lagrost ist Meister der Tozan-ryû und wird auf der Bühne von Vlastislav Matou! ek komponierte moderne Musik aufführen.
Jean-François Lagrost est maître de Tozan-ryû et apparaîtra en concert pour interpréter des pièces de musique contemporaine de Vlastislav Matou ek.
Ich liebe die moderne Musik, Rock-und Dance-Musik.
J'adore la musique moderne, du rock et de dance music.
Sobald es um moderne Musik oder neue Technologien geht, zeigt sie sich ziemlich rückwärtsgewandt.
Elle se montre regardant en arrière dès qu'on parle de musique moderne ou de nouvelles technologies.
Sie diskutierten über die Auswirkungen des harmonischen Gesetzes auf die moderne Musik und ihre Traditionen.
Ils ont débattu de l'impact de la loi harmonique sur la musique moderne et ses traditions.
Der Einfluss des Künstlers auf die moderne Musik ist unbestreitbar; er hat die Landschaft völlig verändert.
L'influence de l'artiste sur la musique moderne est indéniable ; il a complètement changé le paysage.
Ununterbrochen die neuen Stars und das neue Tönen gebärend, setzt der Rock-N-Roll fort, den wesentlichen Einfluss auf die ganze moderne Musik zu leisten.
En faisant naître sans arrêt les nouvelles étoiles et un nouveau son, le rock and roll continue à exercer l'influence essentielle sur toute la musique moderne.
Auf diese Weise gelangte die Literatur im wesentlichen in dieselbe Situation, in welcher sich die moderne Musik oder ein gutes Teil der modernen Malerei seit langen Jahrzehnten schon befindet.
C'est ainsi que la littérature est parvenue essentiellement à cette même situation, où se trouvaient déjà depuis de longues décennies, la musique moderne et une bonne partie de la peinture.
Seit zwanzig Jahren hatte Bach auf die Gelegenheit gewartet, auf einer großen Leinwand vorzuführen, welche Möglichkeiten die moderne Musik - seine Musik - hatte, die Grundsätze des Glaubens zu definieren und ihn zu festigen.
Cela faisait vingt ans qu'il attendait une telle occasion, afin de montrer à grande échelle ce que la musique moderne - sa musique - pouvait faire pour circonscrire et affermir la foi.
Parallel (und in Abgrenzung) dazu entstand auch der Begriff musica moderna („moderne Musik").
Au même moment, pour se démarquer, naît le terme musica moderna (« musique moderne »).
Das Museum hat auch einen Konzertsaal und Konferenz, die Kammer veranstaltet Musikkonzerte und moderne Musik.
Le musée dispose également d'une salle de concert et de conférence où ont lieu des récitals de musique de chambre et de musique moderne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Moderne Musik in het Duits
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 30 ms.
