Das neue Design wird sicherlich die Konkurrenz in der Modewelt ausschalten.
Le nouveau design va certainement éclipser la concurrence dans le monde de la mode.
Ihr einzigartiger Stil macht sie zu einem Highlight in der Modewelt.
Ihre Verbindungen machten sie zu einem Schwergewicht in der Modewelt.
Ses relations ont fait d'elle une référence dans le monde de la mode.
Seit über zehn Jahren ist sie in der Modewelt fest etabliert.
Elle est solidement installée dans le monde de la mode depuis plus de dix ans.
Sie sprach mit Selbstvertrauen, ein wahrer Emporkömmling in der Modewelt.
Elle parlait avec assurance, une véritable parvenue dans le monde de la mode.
Ihre innovativen Designs sind dazu bestimmt, in die Geschichte der Modewelt einzugehen.
Ses designs innovants sont destinés à être retenus dans l'histoire du monde de la mode.
Die Menschen bewundern ihren Sinn für Geschmack, der sie in der Modewelt auszeichnet.
Les gens admirent son raffinement, qui la distingue dans le monde de la mode.
Die junge Schauspielerin erlangte schnell Ruhm als öffentliche Persönlichkeit in der Modewelt.
La jeune actrice est rapidement devenue célèbre comme personnalité dans le monde de la mode.
Der gnadenlose Konkurrenzkampf in der Modewelt hält Designer ständig auf Trab.
La rivalité impitoyable dans le monde de la mode maintient les créateurs sur le qui-vive.
Früher ein Trendsetter, gilt er jetzt als Methusalem in der Modewelt.
Autrefois précurseur, il est maintenant considéré comme un has-been dans le monde de la mode.
In Sachen Stil hält ihr Design mit dem Besten der Modewelt mit.
En termes de style, son design rivalise avec les meilleurs du monde de la mode.
Er überwacht ständig die neuesten Trends in der Modewelt.
Il surveille en permanence les dernières tendances dans le monde de la mode.
Ich habe es als größte Ankündigung der Modewelt verkauft.
J'ai vendu ça comme un scoop sur le monde de la mode.
