Vertaling van "Modul- und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verbilligung der Modul- und Kursangebote im Bereich der berufsorientierten Weiterbildung
réduction du coût des modules et des cours proposés dans le cadre de la formation continue à des fins professionnelles
Die Untersuchung auf Zell-, Modul- und Packebene Die Charakterisierung verschiedener Energiespeichersysteme für unterschiedliche Applikationen, wie Scooter, PKW, LKW, NFZ
Il permet l'examen de cellules, modules et packs et il est capable de caractériser des systèmes de stockage d'énergie variés pour différentes applications comme scooters, voitures de tourisme, utilitaires et poids lourds.
Erstellen Sie Vorlagenfür freigegebene Aktionen, die sich modul- und projektübergreifend einsetzen lassen.
Créez des modèles d'action partagée à utiliser dans plusieurs modules et projets.
Nur gezählte Modul- und Kursbewertungen zählen zum Zertifikat.
Seules les évaluations du cours et les modules notés comptent pour le certificat.
Automatisierte Einrichtung und Wartung der Modul- und Datei-Caches
Configuration et maintenance automatiques des caches de fichier et de module
Die Modul- und Farbpalette des Regals erweitern wir stetig und nehmen neue Furniere hinzu.
Nous élargissons en permanence la gamme de modules et de couleurs des étagères et y ajoutons de nouveaux placages.
Wir realisieren auf Wunsch individuelle Modul- und Systemlösungen und behalten dabei Ihre Qualitätsanforderungen und Ihre Budgetvorgaben gleichermaßen im Blick.
Nous réalisons sur demande des solutions sur-mesure de modules et systèmes et gardons à cette occasion de la même façon à l'esprit vos exigences quant à la qualité ainsi que vos objectifs budgétaires.
Daher hatten diese Investitionen nur teilweise Einfluss auf die Bewertung der Rentabilität des Modul- und Zellgeschäfts des Unternehmens.
Par conséquent, seule une partie de ces investissements a eu une incidence sur la rentabilité de la production de modules et de cellules de la société.
Modul- und Bandschrittverfahren werden durch Servosystem gesteuert und durch elektrische Augen überwacht, was zu einer einfachen Bedienung und Einstellung führt.
Le processus de démarcation du module et de la bande est contrôlé par un système d'asservissement et surveillé par des yeux électriques, ce qui permet un fonctionnement et un réglage faciles.
Die Upgrade-Kodes und der Gutschein werden im Webserver-Konfigurationsbereich im Abschnitt Modul- und Lizenzverwaltung aktiviert.
Les codes de mise à niveau et le bon sont activés dans l'environnement de configuration du serveur web dans la section Gestion des modules et des licences.
Steuereinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Steuereinheit (S1) eine Modul- und Anlagensteuerung einer Brennstoffzellenanlage mit einem Brennstoffzellenmodul ist.
Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première unité de commande (S1) est une commande de module et d'installation d'une installation de piles à combustible ayant un module de pile à combustible.
Entdecken Sie von der Automatisierung zur natürlichen Suchmaschinenoptimierung (SEO), bis hin zur Erinnerung bei aufgegebenen Warenkörben unseren Modul- und Themen-Katalog, die entworfen wurden, um Sie bei Ihrem E-Commerce Abenteuer zu begleiten, Ihren Online-Shop zu personalisieren und Ihre Besucher zu wiederkehrenden Kunden zu machen.
De l'automatisation du référencement naturel (SEO) jusqu'aux relances de paniers abandonnés, découvrez notre catalogue de modules et thèmes réalisés pour vous accompagner dans votre aventure e-commerce, pour personnaliser votre boutique en ligne et convertir vos visiteurs en clients récurrents.
FrameMaker dient als Editor für die Erstellung und Pflege von strukturiertem Content auf Modul- und Dokumentebene und ermöglicht zudem komplexes und automatisiertes Publishing.
Le système de création et de gestion de contenu TIM 4.0 pour la création et la maintenance de contenus au niveau du module ou du document, d'un côté, et pour la publication complexe et automatisée, de l'autre.
