We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
moyen de modulation
dispositif de modulation
moyens de modulation
moyens modulateurs
dispositif modulateur
Vorrichtung gemäß Anspruch 5, in welcher die Modulationseinrichtung auf eine Reihe aufeinanderfolgender Hochfrequenzimpulse angewendet wird.
Appareil selon la revendication 5, dans lequel ledit moyen de modulation est appliqué à une série d'impulsions rf successives.
Vorrichtung zur dreidimensionalen Bildanzeige nach Anspruch 4, bei der die Modulationseinrichtung eine Flüssigkristalltafel ist.
Dispositif d'affichage d'image tridimensionnel selon la revendication 4, dans lequel le moyen de modulation est un panneau à cristaux liquides.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Intensität des in die weitere Abtasteinrichtung (64) eingekoppelten Lichtes mittels einer eigenen Modulationseinrichtung einstellbar ist.
Appareil selon l'une des revendications précédentes 6 à 9, caractérisé en ce que l'intensité de la lumière arrivant dans l'autre dispositif d'exploration (64) peut être réglée au moyen d'un dispositif de modulation propre.
Frequenzstabilisierte Laseranordnung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Ein- und Ausschalteinrichtung (32) für die zweite Modulationseinrichtung (27).
Système laser à fréquence stabilisée selon la revendication 2, caractérisé par un dispositif de mise en marche et de mise à l'arrêt (32) du deuxième dispositif de modulation (27).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Modulationseinrichtung ein akusto-optisches Modulationselement ist.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de modulation sont un élément de modulation acousto-optique.
Wechselrichter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die die Breite einstellende Einrichtung (54) in der Modulationseinrichtung (5) vorgesehen ist.
Convertisseur de puissance selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel les moyens de réglage de largeur (54) sont prévus dans lesdits moyens de modulation (5).
Die optische Messvorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der die Modulationseinrichtung ein Zerhacker ist, der das Licht, das in die akustooptische Vorrichtung (4) eintritt, mechanisch zerhackt.
Dispositif de mesure optique selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de modulation est un hacheur découpant mécaniquement ladite lumière entrant dans ledit dispositif acousto-optique (4).
Modulationseinrichtung zur Modulation digitaler Signale
Modulationseinrichtung für ultrakurze optische Impulse
Dispositif de modulation d'impulsions optiques ultracourtes
Mehrpegelmodulator nach Anspruch 1, wobei die Modulationseinrichtung (18, 34) zur Ausführung einer Amplitudenmodulation, einer Frequenzmodulation oder einer Phasenmodulation geeignet ist.
Modulateur à multiniveau selon la revendication 1, dans lequel le moyen de modulation (18 ; 34) est destiné à effectuer soit une modulation en amplitude, soit une modulation en fréquence, soit une modulation en phase.
Sender-Empfänger gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Modulationseinrichtung (44, 46, 47) eine zyklische Erweiterungseinrichtung (48) umfasst, die so gestaltet ist, die Dauer der Subkanalsymbole auszudehnen.
Un émetteur-récepteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens de modulation (44, 46, 47) incluent des moyens d'extension cyclique (48) configurés pour étendre la durée desdits symboles de sous-canaux.
Vorrichtung zur dreidimensionalen Bildanzeige nach Anspruch 3, bei der die Modulationseinrichtung eine Verschlussvorrichtung mit individuell steuerbaren Verschlusselementen entsprechend den jeweiligen Beugungselementen ist.
Dispositif d'affichage d'image tridimensionnel selon la revendication 3, dans lequel le moyen de modulation est un dispositif diaphragme muni d'éléments diaphragmes individuellement contrôlables correspondant aux éléments de diffraction respectifs.
Informationaufzeichnungsvorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Modulationseinrichtung (22) bewirkt, dass nur ein Teil von Paritäten moduliert wird, die eine Länge von k-1 haben.
Dispositif d'enregistrement d'informations selon la revendication 6, dans lequel le moyen de modulation (22) est fonctionnel pour moduler seulement une partie des parités ayant une longueur de k-1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
