We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments de modulation
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Modulationselemente eine im Wesentlichen konstante Durchschnittsphase für unterschiedliche Modulationszustände aufweisen.
Appareil selon la revendication 7 ou 8, où les éléments de modulation ont une phase moyenne essentiellement constante pour des états de modulation différents.
Optischer Verschiebungssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem jeder erste Bereich der ersten und zweiten Modulationselemente (204,205) einen sich radial erstreckenden Schlitz umfasst, der zwischen in Umfangsrichtung beabstandeten radial verlaufenden Rändern gebildet ist.
Capteur de déplacement optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque première région des premier et second éléments de modulation (204,205) comprend une fente s'étendant radialement formée entre des bords s'étendant radialement espacés de manière circonférentielle.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei benachbarte Modulationselemente in unterschiedliche Zustände gesteuert werden, die so gewählt sind, dass sie im Abbild eine komplexe Amplitude schaffen, die im Wesentlichen so begrenzt ist, dass sie real ist.
Appareil selon l'une des revendications précédentes, où des éléments de modulation adjacents sont entraînés à des états différents sélectionnés pour réaliser dans l'image une amplitude complète limitée essentiellement à être réelle.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die optische Modulationseinrichtung eine Vielzahl der optischen Modulationselemente aufweist, die in einer Ebene angeordnet sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 2, dans lequel lesdits moyens de modulation optique comprennent une pluralité desdits éléments de modulation optique agencés dans un plan.
Weiterhin weist die Projektionsvorrichtung wenigstens eine Modulationselemente (4) aufweisende Lichtmodulationseinrichtung (3) auf, welche zweidimensional ausgeführt ist.
De plus, le dispositif de projection présente au moins un dispositif de modulation de lumière (3) présentant des éléments de modulation (4), qui est réalisé en deux dimensions.
Vorrichtung nach Anspruch 49, bei der die optische Modulationseinrichtung eine Vielzahl der optischen Modulationselemente aufweist, die in einer Ebene angeordnet sind.
Appareil selon la revendication 49, dans lequel lesdits moyens de modulation optique comprennent une pluralité desdits éléments de modulation optique agencés dans un plan.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Modulationselemente das Licht asymmetrisch bezüglich der Mitte der Aperturblende ablenken, und wobei wenigstens zwei Belichtungen mit entgegengesetzten Ablenkungsrichtungen für ein Pixel in der Abbildung überlagert werden.
Appareil selon la revendication 3, où les éléments de modulation déviant la lumière d'une manière asymétrique relativement au centre de l'arrêt d'ouverture, au moins deux expositions ayant des directions de déflection opposées pour un pixel dans l'image sont amenées à se recouvrir.
Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Modulationselemente das Licht symmetrisch bezüglich der Mitte der Aperturblende ablenken.
Appareil selon la revendication 3, où les éléments de modulation dévient la lumière d'une manière symètrique relativement au centre de l'arrêt d'ouverture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
