Messtechnisch wird die Modulationsfrequenz des Interferenzmusters bestimmt, die direkt proportional zur Geschwindigkeit des Messobjektes ist.
Ceci signifie que la fréquence de modulation du modèle d'interféromètre déterminé est directement proportionnelle à la vitesse de l'objet.
Verfahren nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die vorbestimmte Phasendifferenz bei der Modulationsfrequenz etwa 90º beträgt.
Procédé selon la revendication 5, 6 ou 7, caractérisé en ce que le déphasage prédéterminé correspond à 90º environ à la fréquence de modulation.
Einsatz in Verbindung mit einer optischen Quelle von Viavi zum Erkennen der Modulationsfrequenz und zum Identifizieren einzelner Glasfasern...
Utilisation avec une source optique Viavi pour détecter la modulation de fréquence et identifier les fibres individuelles.
Zentral angesteuert werden die sechs Antriebsmotoren über einen Demag Frequenzumrichter Dedrive Compact, der bei einer Modulationsfrequenz von 16 kHz sehr geringe Arbeitsgeräusche aufweist und über den sich Geschwindigkeiten stufenlos einstellen lassen.
Les six moteurs d'entraînement sont commandés de manière centralisée par un convertisseur de fréquence Demag Dedrive Compact dont le niveau sonore est extrêmement faible pour une modulation de fréquence de 16 kHz et qui permet une variation continue de la vitesse.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Resonanzfrequenz des Halbwellenresonators der Modulationsfrequenz des optischen Lasersignals oder einem Mehrfachen dieser Frequenz entspricht.
Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la fréquence de résonance du résonateur demi-onde correspond à la fréquence de modulation du signal laser optique ou à un multiple de cette fréquence.
Übertragungssystem nach Anspruch 1, wobei die erste Frequenz um einen Faktor 10 oder mehr von der ersten und zweiten Modulationsfrequenz abweicht.
Système de transmission selon la revendication 1, dans lequel la première fréquence est éloignée de la première et de la seconde fréquence de modulation d'un facteur 10 ou plus.
Anordnung nach einem der Ansprüche 4 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß als Steuerspannung (U₂₁) mit der Modulationsfrequenz (f F) für den Modulator (6) eine symmetrische Rechtckspannung vorgesehen ist.
Dispositif suivant l'une des revendications 4 à 22, caractérisé par le fait qu'il est prévu comme tension de commande (U₂₁) possédant la fréquence de modulation (f F) pour le modulateur (6), une tension rectangulaire symétrique.
Hohe elektrooptische Umwandlungseffizienz (bis zu 25-30%), hervorragende Strahlqualität, hohe Energiedichte und Zuverlässigkeit, breite Modulationsfrequenz
Haute efficacité de conversion électro-optique (jusqu'à 25-30%), excellente qualité du faisceau, haute densité d'énergie et fiabilité, une large fréquence de modulation
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Phase (ϕ10, ϕ20) und die Amplitude bei der selben Modulationsfrequenz (f1, f2) überwacht werden.
Procédé selon la revendication 8, dans lequel la phase (ϕ10, ϕ20) et l'amplitude sont surveillées à la même fréquence de modulation (f1, f2).
Diese Modulation kann insbesondere dadurch bewerkstelligt werden, dass ein Elektromotorstrom mit mindestens einer Modulationsamplitude mit mindestens einer Modulationsfrequenz und mindestens einer Modulationsphase erfolgt.
Cette modulation peut en particulier être effectuée, grâce à la génération d'un courant de moteur électrique comprenant au moins une amplitude de modulation, au moins une fréquence de modulation et au moins une phase de modulation.
Lasermuster-Generator nach Anspruch 8, wobei eine Phase einer Pulsrate des gepulsten Lasers unabhängig von einer Modulationsfrequenz des elektrischen Signales ist.
Générateur de motifs laser selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'une phase d'une cadence de pulsation du laser pulsé est indépendante d'une fréquence de modulation du signal électrique.
Wechselrichter nach Anspruch 7, wobei das modulierte Tastverhältnis eine Modulationsfrequenz hat, die gleich nahezu der Hälfte einer Frequenz der zweiten akustischen Längsmode ist.
Convertisseur selon la revendication 7 où le rapport cyclique modulé a une fréquence de modulation qui est identique à peu près à la moitié de la fréquence du deuxième mode acoustique longitudinal.
Ein Signalübertragungssystem nach Anspruch 3, worin das auf die eindeutige Charakteristik ansprechende Mittel ein elektronisches Filter (48) ist, welches auf die gegebene Modulationsfrequenz anspricht.
Système de transmission de signaux selon revendication 3 dans lequel ledit moyen sensible à la caractéristique spécifique est un filtre électronique (48) sensible à ladite fréquence de modulation donnée.
