We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fréquences de modulation
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß verschiedene Modulationsfrequenzen für das Licht, das zur Messung der Konzentration verschiedener Komponenten und Substanzen verwendet wird, verwendet werden.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on utilise différentes fréquences de modulation pour la lumière utilisée pour mesurer la concentration de différents composants et substances.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits des zweiten und dritten Felds unter Verwendung der beiden Modulationsfrequenzen übertragen werden, deren Frequenzabstand unter den vier Frequenzen der größte ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les bits des deuxième et troisième champs sont transmis en utilisant les deux fréquences de modulation dont l'écart de fréquence est parmi les quatre fréquences le plus grand.
Elektro-optischer Distanzmesser mit drei Modulationsfrequenzen.
Verfahren nach Anspruch 15, wobei die einzelne Modulationsfrequenz einer der Modulationsfrequenzen (f1, f2) des Lichts entspricht.
Procédé selon la revendication 15, dans lequel la fréquence de modulation unique correspond à l'une des fréquences de modulation (f1, f2) de la lumière.
Mit einem/einer derartigen Kopfhörer/Hörhilfe lassen sich unterschiedliche Systeme basierend auf unterschiedlichen Modulationsfrequenzen miteinander kombinieren, so dass die Kopfhörer/Hörhilfen mit anderen Systemen kompatibel und universell einsetzbar sind.
Avec un tel écouteur/prothèse auditive à infrarouge, on peut combiner les uns aux autres différents systèmes basés sur différentes fréquences de modulation, de façon à pouvoir utiliser de manière compatible et universelle l'écouteur/prothèse auditive avec d'autres systèmes.
Verfahren nach einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bits der Kodeworte des ersten Feldes zu Paaren von Bits zusammengefaßt sind, denen je eine von vier verschiedenen Modulationsfrequenzen zugeordnet sind.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bits des mots de code du premier champ sont regroupés par paires ou dibits, auxquelles sont associées respectivement quatre fréquences de modulation différentes.
Bei einfachen Lasermodulen sind Modulationsfrequenzen mit mehreren 100 kHz bis 2 MHz üblich.
Dans le cas des modules laser simples, les fréquences de modulation vont généralement de quelques centaines de kHz jusqu'à 2 MHz.
Hörgerätesystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die Schallfeld-Kennwerte Modulationsfrequenzen akustischer Signale des Schallfeldes kennzeichnen.
Système de correction auditive selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel les valeurs caractéristiques de champ sonore caractérisent des fréquences de modulation de signaux acoustiques du champ sonore.
Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfänger einen programmierbaren, die Magnetventile steuernden Mikroprozessor aufweist, dessen Steuerprogramme über unterschiedliche Modulationsfrequenzen des Gebers (1) auswählbar sind.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le récepteur comporte un microprocesseur programmable qui commande les valves magnétiques et dont les programmes de commande peuvent être sélectionnés par l'intermédiaire de fréquences de modulation différentes du transmetteur (1).
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die erfassten Oberflächen-Photospannungen (V λ1 , V λ2) getrennt werden, indem die Amplituden der Oberflächen-Photospannungen (V λ1 , V λ2) bei jeder einzelnen der verschiedenen Modulationsfrequenzen (f1, f2) überwacht werden.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel les phototensions superficielles détectées (V λ1, V λ2) sont séparées en surveillant les amplitudes des phototensions superficielles (V λ1, V λ2) à chacune des fréquences de modulation différentes (f1, f2).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Modulationsfunktion eine durch wenigstens zwei verschiedene Modulationsfrequenzen charakterisierte Multiplexmodulationsfunktion ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel la fonction de modulation est une fonction de modulation multiplex caractérisée par au moins deux fréquences différentes de modulation.
Weiterhin kann hierdurch erreicht werden, dass die Abtastfrequenz fe in einem festen Phasenverhältnis zur Differenzfrequenz der Modulationsfrequenzen f1,f2, der Heterodynfrequenz fHet, steht.
De plus, l'invention permet de maintenir la fréquence d'échantillonnage fa sur un rapport de phase fixe par rapport à la fréquence différentielle des fréquences de modulation f1, f2, par exemple la fréquence hétérodyne fHet.
Sender oder Empfänger nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, bei dem die verschiedenen Modulationsfrequenzen um ein Zentrum von 8 kHz herum plaziert sind.
Emetteur ou récepteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fréquences de modulation différentes sont centrées autour de 8 kHz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Modulationsfrequenzen in het Duits
