We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schéma de modulation
principe de modulation
système de modulation
principes de modulation présentent
Verfahren nach Anspruch 28, wobei die Modulationssymbole für die ausgewählten Übertragungskanäle in jeder Gruppe abgeleitet werden, basierend auf einem gemeinsamen Modulationsschema.
Procédé selon la revendication 28, dans lequel les symboles de modulation pour les canaux de transmission sélectionnés dans chaque groupe sont dérivés en se basant sur un schéma de modulation commun.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Senden des Radiofrequenzsignals das Modelieren des Signals gemäß einem Modulationsschema umfasst, das als Antwort auf einen Steuerbefehl festgelegt wird, der über den Bus (45) übertragen wird.
Méthode selon la revendication 12, caractérisée en ce que la transmission du signal radio comprend la modulation du signal en accord avec un schéma de modulation déterminé réactif à un ordre convoyé au moyen du câblage (45).
Verfahren nach Anspruch 81, wobei das zweite Modulationsschema einen reduzierten Signalsatz des ersten Modulationsschemas zum Kommunizieren der Rundsendeinformation verwendet.
Procédé selon la revendication 81, dans lequel le second principe de modulation utilise un ensemble de signaux réduit du premier principe de modulation pour communiquer les informations de diffusion.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gleichen Dienste durch die Vielzahl von Sendern mit einem vorgegebenen Zeitversatz, der dem Empfänger bekannt oder signalisiert wird, und mit dem gleichen Modulationsschema übertragen werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits mêmes services sont transmis par ladite pluralité d'émetteurs avec un décalage dans le temps déterminé connu ou signalé au récepteur et avec le même principe de modulation.
Signalvorverarbeitung der überlagerten Signale in einem digitalen Modulationsschema mit überlagerten Signalen zur Verwendung von bestehenden Empfängern
Prétraitement des signaux superposés dans un système de modulation digitale à signaux superposés afin d'utiliser des récepteurs existants
Dieses neue Modulationsschema bietet die vierstufige Pulsamplitudenmodulation (PAM4). Hierbei werden zwei Bit pro Symbol übertragen, die Datenrate wird im Vergleich zur herkömmlichen NRZ-Methode also verdoppelt.
Ce nouveau système de modulation permet une modulation impulsionnelle à quatre niveaux (PAM4), qui transmet deux bits par symbole, fournissant un débit deux fois plus élevé que le NRZ classique.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die gleichen Dienste zeitsynchronisiert durch die Vielzahl von Sendern und mit dem gleichen Modulationsschema übertragen werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits mêmes services sont transmis synchronisés dans le temps par ladite pluralité d'émetteurs et avec le même principe de modulation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Modulationsschema 16 QAM ist und eine Anzahl von log2 (M) Zuordnungen verwendet werden.
Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le schéma de modulation est 16 QAM et on utilise un certain nombre de mappages log2(M).
Ein Empfänger gemäß Anspruch 1, wobei das zweite Modulationsschema eine Mehrträgermodulation oder MCM ist, und wobei das zweite Filter (148) konfiguriert ist, um eine Frequenzantwort aufzuweisen, um eine MCM- und eine PSK-Demodulation zu erleichtern.
Récepteur suivant la revendication 1, dans lequel ledit second schéma de modulation est une modulation à plusieurs porteuses ou MPP, et ledit second filtre (148) est configuré de manière à présenter une réponse de fréquence pour faciliter la démodulation MPP et MDP.
Das WDM-System (100,200) gemäß Anspruch 8, bei dem das Modulationsschema des Kanals in der Wellenlängenregion zwischen 1500 und 1600 nm eine amplitudenmodulierte Restseitenbandsignal-Modulation (AM-VSB) umfaßt.
Système WDM (100,200) selon la revendication 8, dans lequel le schéma de modulation dudit canal dans la zone de longueur d'onde comprise entre 1500 et 1600 nm comprend une modulation à bande latérale résiduelle à modulation d'amplitude (AM-VSB).
Vorrichtung zur Entscheidung über ein Modulationsschema, Empfangsvorrichtung, Verfahren zur Entscheidung über ein Modulationsschema und Programm zur Entscheidung über ein Modulationsschema
Appareil de décision de schéma de modulation, appareil de réception, procédé de décision de schéma de modulation et programme de décision de schéma de modulation
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Modulationsschema dieselbe Symbolrate haben.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
