We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
signaux de modulation
Der Modulator moduliert die Modulationssignale mindestens einem Trägersignal auf.
Verstärkerschaltung für niederfrequente Modulationssignale eines Rundfunksenders.
Circuit amplificateur pour signaux de modulation basses fréquences d'un émetteur radio.
Verfahren nach Anspruch l oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß das hochfrequente Modulationssignal mit dem niederfrequenten Modulationssignal multipliziert ist und daß die Spitzenwerte der durch Filter separierten Modulationssignale ermittelt werden.
Procédé suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le signal de modulation à haute fréquence est multiplié par le signal de modulation à basse fréquence et que les valeurs de crête des signaux de modulation séparés par des filtres sont déterminées.
Demodulator für digitale Modulationssignale.
Démodulateur pour des signaux de modulation numériques
Verfahren zum Ansteuern eines Anzeigegerätes nach Anspruch 1, bei dem dritte Modulationssignale synchron zu den ersten Modulationssignalen (Ve) an die Abtastsignaldrähte (1) angelegt werden.
Procédé de pilotage d'un dispositif d'affichage selon la revendication 1, dans lequel les troisièmes signaux de modulation sont appliqués auxdites lignes de signal de balayage (1) en synchronisation avec lesdits premiers signaux de modulation (Ve).
Verfahren zum Ansteuern eines Anzeigegerätes nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die ersten Modulationssignale (Ve) und die zweiten Modulationssignale (Vt) die gleiche Amplitude besitzen.
Procédé de pilotage d'un dispositif d'affichage selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les premiers signaux de modulation (Ve) et les seconds signaux de modulation (Vt) présentent la même amplitude.
Schaltungsanordnung zum Empfangen zweier Modulationssignale, insbesondere beim Fernsehen
Arrangement de circuit pour recevoir deux signaux modulés, en particulier pour télévision
Rein digitales Verfahren zur Erzeugung mehrstufiger Modulationssignale
Procédé entièrement numérique pour la génération de signaux d'une modulation à plusieurs niveaux
Die Auswertungseinheit ist mit einem Analysator zur Auswertung von Anteilen des Antwortsignals versehen, wobei die Anteile jeweils einem der Modulationssignale zugeordnet sind.
L'unité d'évaluation est dotée d'un analyseur permettant d'évaluer la part du signal de réponse, les parties étant attribuées à chaque signal de modulation.
Meßeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Modulationssignale von einem einzigen Generator zu erzeugen sind.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der wenigstens das eine der unabhängigen Modulationssignale ein Eingangssignal aufweist, das dem Generator für das zusammengesetzte Modulationssignal zugeführt wird.
Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'un au moins des signaux indépendants de modulation est un signal d'entrée transmis au dispositif générateur du signal composite de modulation.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei welcher die Modulationssignale Impulssignale mit miteinander identischen Wiederholungsperioden und voneinander verschiedenen Impulsspitzenzeiten sind.
Appareil selon la revendication 14, dans lequel lesdits signaux de modulation sont des signaux impulsionnels présentant des périodes de répétition mutuellement identiques et des cadencements de crête d'impulsion mutuellement différents.
Spreizspektrumempfänger nach Anspruch 7, bei dem das Entspreizungs- und Empfangsmittel (2-7) das empfangene Spreizspektrumsignal in Modulationssignale trennt, die verschiedenen Trägern entsprechen.
Récepteur pour spectre étalé tel que défini dans la revendication 7, dans lequel le moyen (2-7) de désétalement et de réception sépare le signal reçu à spectre étalé en signaux de modulation correspondant à différentes porteuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
