We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modulator nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Kondensator (14), der zwischen die Ausgangsanschlüsse (10, 11) geschaltet ist.
Un modulateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par un condensateur (14) connecté entre les bornes de sortie (10, 11).
Modulator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die zueinander verschobenen Anteile mit einer uniformen Leistungsverteilung summiert sind.
Modulateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les contributions mutuellement décalées sont sommées avec une répartition uniforme de puissance.
Modulator nach Anspruch 5, bei welchem die Lücken unabhängig zwischen durchsichtig und undurchsichtig schaltbar sind.
Dispositif de modulation selon la revendication 5, dans lequel les intervalles sont commutables de façon indépendante entre un état transmissif et un état opaque.
Modulator nach Anspruch 7, bei welchem die erste Schicht (14) ein ferroelektrisches, flüssigkristallines Material umfasst.
Dispositif de modulation selon la revendication 7, dans lequel la première couche (14) comprend des cristaux liquides ferroélectriques.
Modulator nach Anspruch 1, umfassend einen Direktwandlungsmodulator.
Modulateur selon la revendication 1, comprenant un modulateur à conversion directe.
Modulator nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, ferner umfassend mehr als einen besagten Wandler, die zueinander parallel geschaltet sind, wobei die Anzahl der parallel geschalteten Wandler in Übereinstimmung mit dem gewünschten Laststrom bestimmt wird.
Modulateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre plus d'un dit convertisseur qui sont connectés les uns aux autres en parallèle, dans lequel le nombre desdits convertisseurs connectés en parallèle est déterminé conformément au courant de charge souhaité.
Ein Modulator nach Anspruch 1 mit einem Drei-Zustands-Puffer (12) zur Zufuhr der digitalen Modulation zur Schaltung für die Vorspannung (19, 20).
Modulateur selon la revendication 1, comportant un tampon à trois états (12) pour délivrer la modulation numérique au circuit de polarisation (19, 20).
Modulator nach Anspruch 9, bei dem die vorbestimmten Elemente der Elemente (318) miteinander elektrisch gekoppelt sind.
Modulateur selon la revendication 9 dans lequel lesdits certains prédéterminés des éléments (318) sont couplés électriquement entre eux.
Modulator nach Anspruch 6, bei dem die Einheit zur Phasenverschiebung und die Umschalteinheit in einen Mikrocontroller implementiert sind.
Modulateur selon la revendication 6 dans lequel l'unité de déphasage et l'unité de commutation sont implémentées dans un microcontrôleur.
Modulator nach Anspruch 7, bei dem die Mittel zum Anlegen einer Spannung Mittel zum Erzeugen einer elektrostatischen Anziehung umfassen.
Modulateur selon la revendication 7 dans lequel le moyen pour appliquer une tension comprend un moyen de génération d'attraction électrostatique.
Modulator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der digital erzeugte modulierte Träger in einem digitalen Filter gefiltert wird.
Modulateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la porteuse modulée, générée de manière numérique est filtrée dans un filtre numérique.
Modulator nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das frequenz- modulierte Signal als ein Fernsteuerungssignal an ein Auto übertragen wird.
Modulateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit signal modulé en fréquence est transmis à une voiture sous la forme d'un signal de télécommande.
Modulator nach Anspruch 14, bei welchem die zweite Polarisation orthogonal zur ersten Polarisation ist.
Dispositif de modulation selon la revendication 14, dans lequel la seconde polarisation est orthogonale à la première polarisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
