Vertaling van "Module des" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Module des Möbelstücks greifen ineinander, sodass man es leicht auseinandernehmen und transportieren kann.
Les modules du meuble s'imbriquent, ce qui permet de le démonter et transporter facilement.
Dies bedeutet wiederum, dass auch alle Module des derzeit ausgeführten Kernels gelöscht werden und nicht mehr geladen werden können.
Cela signifie qu'ensuite, tous les modules du kernel en cours d'exécution seront également supprimés et ne pourront plus être chargés.
Diese spezielle Halterung ist dafür ausgelegt, die verschiedenen Module des Regals zusammenzuhalten.
Ce support spécial est conçu pour maintenir ensemble les différents modules de l'étagère.
Die zwei Module des ersten Jahres werden abwechselnd angeboten.
Les deux modules de première année sont proposés en alternance.
Bevor die neue Funktion entwickelt wird, analysiert der Anwendungsentwickler die Auswirkungen auf die anderen Module des Systems.
Avant de développer la nouvelle fonctionnalité, l'analyste-programmeur analyse l'impact sur les autres modules du système.
Die rechteckige Form verweist auf die Module des Systems 36e8.
Sa forme rectangulaire rappelle les modules du système 36e8.
Denn bereits ein beschattetes Modul drosselt mit seiner Minderleistung die Leistungsabgabe aller anderen Module des zugehörigen Strings.
En effet, un module placé à l'ombre, diminue de par sa capacité moindre la puissance de sortie de tous les autres modules du string.
Die Module des Regalsystems bestehen aus Platten aus Ahornholz, Natur oder schwarz lackiert, je nach den unterschiedlichen Geschmäcke und Bedürfnisse.
Les modules de la bibliothèque sont réalisés avec des panneaux en bois stratifié d'érable naturel ou teint noir, selon les différents goûts et exigences.
Die Module des Cycle 3 fordern die Kinder zum Nachdenken und Mitmachen auf.
Les modules du cycle 3 encouragent les enfants à réfléchir et à participer.
Folglich sind Personen, Prozesse und berufliche Praxis wichtige Themen innerhalb der Module des Kurses und ermöglichen die Entwicklung einer breiten Basis von Fähigkeiten, die für einen Softwareentwickler geeignet sind.
Par conséquent, les personnes, les processus et la pratique professionnelle sont des sujets importants dans les modules du cours et permettent le développement d'une large base de compétences appropriées à un ingénieur logiciel.
Dieser Ansatz in vier Phasen gewährleistet, dass die Module des Programms im Verlauf seiner Umsetzung angepasst werden können, falls dies aufgrund anderer Bedürfnisse auf Seiten des Partners oder aufgrund neuer Umstände bei der Finanzierung erforderlich sein sollte.
Grâce à l'approche en quatre phases, les modules du programme peuvent être adaptés au fur et à mesure pour répondre à l'évolution des besoins des partenaires ou faire face à un changement au niveau du financement.
Ein Gehäuse gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, das ferner Mittel zum lösbaren Befestigen der Module des zweiten Typs am Deckenglied (423) beinhaltet.
Un boítier selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des moyens pour fixer de manière amovible, lesdits modules du second type audit élément supérieur (423).
Baugruppe einer Wirbelwand und eines Läufers nach Anspruch 1, wobei der Läufer in Module (32) aufgeteilt ist und die Anzahl der Segmente der Wirbelwand 25 bis 50 Prozent größer ist als die Anzahl der Module des Läufers.
Ensemble de paroi de tourbillon et rotor selon la revendication 1 dans lequel le rotor est divisé en modules (32) et le nombre des segments de la paroi de tourbillon excède de 25 à 50 pour-cent le nombre de modules du rotor.
