Teller und Module sind ebenso in schwarz beschichteten Varianten verfügbar.
Assiettes et modules sont aussi disponibles en noir et en versions avec revêtement.
Die Module sind identisch und damit beliebig zwischen den Umgebungen austauschbar.
Les modules sont identiques et donc arbitrairement interchangeables entre les environnements.
Die Module sind gut isoliert und bieten ein vollständiges Selbstschutzsystem.
Les modules sont bien isolés et fournissent un système complet d'auto-protection.
Die Module sind weitgehend bekannt, aber die aufgedeckten Probleme würden bestehen bleiben.
Les modules sont largement connus, mais les problèmes détectés subsistent.
Die Erfassungsmasken der Module sind modern, übersichtlich und sehr anwenderfreundlich gestaltet.
Les masques d'entrée des modules sont modernes, clairs et très conviviaux.
Die einzelnen Module sind einfach und schnell eingebaut.
Les différents modules sont montés rapidement et simplement.
Module sind auch Gestaltungselemente in jedem Template.
Les modules sont des éléments de design dans chaque template.
Die Module sind aber hier und dort dieselben.
Les Modules sont mais ici et là les mêmes.
Diese Module sind leicht verständlich und einfach zu bedienen.
Ces modules sont faciles à comprendre et à utiliser.
Alle Module sind in einem einzigen Programm zusammengefasst.
Tous les modules sont combinés en un seul programme.
Die Module sind entlang einer konditionalen Linie in einer Reihe angeordnet.
Les modules sont placés le long d'une ligne conditionnelle dans une rangée.
Alle Module sind Kern zu dem Programm.
Tous les modules sont au cœur du programme.
Die Module sind in zufälliger Reihenfolge miteinander verbunden.
Les modules sont interconnectés dans un ordre aléatoire.
