Vertaling van "Module zur" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hochfrequenzmodule und Module zur Erkennung eines sich bewegenden Zieles
Modules à haute fréquence et modules pour la détection d'une cible en mouvement
Optional bieten wir diverse Wendestationen und Module zur Orientierung und zum Ausrichten der Werkstücke.
En option, nous offrons divers groupes de renversements et des modules pour l'orientation et l'ajustage des pièces.
Dazu gehören auch Module zur Bearbeitung und Verfolgung von...
Il comprend également des modules de traitement et de...
Unser Produktportfolio umfasst zudem Module zur Synchronisation und optische Komponenten.
Notre portefeuille de produits comprend en outre des modules de synchronisation et des composants optiques.
Es besteht kein Anlaß, für derartige Maschinen andere als die ursprünglich in der Richtlinie 89/392/EWG für Maschinen im allgemeinen festgelegten Module zur Bewertung der Übereinstimmung vorzusehen.
considérant que, pour les types de machines en question, il n'y a pas lieu de prévoir d'autres modules d'évaluation de la conformité que ceux initialement prévus à la directive 89/392/CEE pour les machines en général
Via Digiware Bus (RJ45 Kabel) verbundene Module zur Messung des Energieverbrauchs nahe an der tatsächlichen Last.
Des modules d'acquisition du courant, connectés entre eux et aux autres modules via le bus Digiware (câbles RJ45), mesurent les consommations au plus près des charges.
Module zur Integration in die unterschiedlichsten, kundenspezifischen Serienprodukte.
Modules pour intégration dans les produits de série personnalisés les plus divers.
Module zur Desinfektion von Oberflächen in der Lebensmittel- und Verpackungs-industrie
Modules de désinfection des surfaces dans l'industrie agroalimentaire et des emballages
Der Dekretgeber war auch nicht verpflichtet, gleichzeitig eine Ausnahmeregelung für andere Gebiete für alle Module zur Erzeugung aus erneuerbaren Energien einzuführen.
Le législateur décrétal n'était pas non plus tenu d'introduire simultanément un mécanisme dérogatoire pour d'autres zones en faveur de tous les modules de production d'énergie renouvelable.
Es werden nach primären und sekundären Variablen festgelegte Zielthemen ermittelt, um so die jährliche Einführung verschiedener Module zur Beobachtung neuer Erscheinungen zu ermöglichen.
Des domaines cibles sont identifiés sur la base de variables primaires et secondaires, afin de permettre l'introduction annuelle de différents modules pour l'observation de nouveaux phénomènes.
In Anbetracht der Tatsache, dass viele Bankkunden Schwierigkeiten haben, Finanzdienstleistungen und die damit verbundenen Risiken richtig einzuschätzen, konzipieren wir zudem Module zur finanziellen Allgemeinbildung oder auch zu speziellen Themen der Finanzwirtschaft.
Considérant le fait que beaucoup de clients bancaires ont des difficultés à évaluer correctement les services financiers et les risques qui y sont liés, nous concevons en plus des modules de connaissance générale de la finance ainsi que des sujets spécifiques à l'économie financière.
Hier findet der Ingenieur Module zur Behandlung von allgemeinen Berechnungsaufgaben (Toleranz, Härte, Hertzsche Pressung).
L'ingénieur dispose ici de modules pour traiter des tâches générales de calcul (tolérance, dureté, pression hertzienne).
Das Programm beinhaltet zahlreiche Module zur Analyse von Vektordaten (Punkten, Linien, Flächen), Tabellen, Grids und Bilddateien.
Il comprend un grand nombre de modules pour l'analyse de données de vecteurs (point, ligne et polygone), tables, maillages et images.
