We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments modulaires
membres de module
Ein Teppich gemäß den Ansprüchen von 1 bis 6, bei dem die äußeren Schichten (12, 12') der Modulelemente eine unterschiedliche Farbe aufweisen.
Tapis selon les revendications allant de 1 à 6, où les couches extérieures (12, 12') des éléments modulaires ont différentes couleurs.
Ein Teppich gemäß Anspruch 1, bei dem das Elastomer-Schaummaterial, das die Schichten der Modulelemente des Teppichs (10) bildet, aus beliebigem, geeignetem Schaummaterial mit geschlossenen Zellen bestehen kann, wie Polyäthylen, Polypropylen, Polyurethane und ähnliche, vorzugsweise Polyäthylen.
Tapis selon la revendication 1, où la mousse élastomère formant les couches des éléments modulaires du tapis (10) peut être toute mousse à cellules fermées adéquate, telle que le polyéthylène, le polypropylène, les polyuréthanes et similaires, de préférence le polyéthylène.
Fügt den Substantiven in den Namen importierter Modulelemente das angegebene Präfix hinzu.
Im Gegensatz zu anderen Variablentypen in Windows PowerShell werden Umgebungsvariablen und deren Werte von untergeordneten Sitzungen geerbt, z. B. lokalen Hintergrundaufträgen und Sitzungen, in denen die Modulelemente ausgeführt werden.
Contrairement aux autres types de variables de Windows PowerShell, les variables d'environnement et leurs valeurs sont héritées par les sessions enfants, telles que les tâches en arrière-plan locales et les sessions dans lesquelles les membres de module s'exécutent.
Modulsystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , dass einander zuwendende horizontale Rahmenelemente (2) benachbarter Modulelemente durch ein elastisches Dichtungsprofil (62) verbunden sind.
Système modulaire selon la revendication 8, caractérisé en ce que les parties de cadre horizontales et mutuellement opposées (2) d'éléments modulaires avoisinants sont reliées par un profilé d'étanchéité élastique (62).
Eine Methode zur Herstellung eines Teppichs für Sportveranstaltungen gemäß Anspruch 14, bei der das genannte Vielschichtmaterial vorzugsweise durch Hochdruck-Wasserstrahl geschnitten wird, um die Modulelemente (10) gemäß den Ansprüchen von 1 bis 13 herzustellen.
Méthode de fabrication d'un tapis pour rencontres sportives selon la revendication 14, où ledit matériau multicouche est de préférence découpé au moyen de jets d'eau à haute pression pour réaliser les éléments modulaires (10) selon les revendications allant de 1 à 13.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß man komplementäre Falten des Keramikfaserviieses (22) zwischen die aufeinander liegenden Anordungen (21 und 21') der Modulelemente legt.
Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'on interpose des plis complémentaires de nappes de fibres céramiques (22) entre les assises superposées (21, 21') d'éléments modulaires.
Nebeneinander zusammenfügbare Modulelemente, insbesondere für die Herstellung durchgehender Wände.
Eléments modulaires assemblables en juxtaposition notamment pour la réalisation de parois continues.
Dieses Befehlsformat kann verwendet werden, um die Namen der Modulelemente anzugeben.
Vous pouvez utiliser ce format de commande pour spécifier les noms des modules de membre.
Legen Sie individuelle Zugriffsberechtigungen für unterschiedliche Modulelemente fest und erstellen Sie private Projekte.
Définissez les droits d'accès individuels pour les éléments du module différents et créez des projets privés.
Benutzerdefinierte Objekte enthalten synthetische Elemente, die die einzelnen importierten Modulelemente darstellen.
Les objets personnalisés incluent des membres synthétiques qui représentent chacun des membres de module importés.
Vorfabrizierte Modulelemente für die Konstruktion von endlosen Mauern oder Lärmschutzwänden
Eléments préfabriqués modulaires pour la construction des murs continus ou des murs anti-bruit
Nachdem ein Modul importiert wurde, können Sie die Modulelemente in der Sitzung verwenden.
Après avoir importé un module, vous pouvez utiliser ses membres dans votre session.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
