Vertaling van "Moduln" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hochster arbeitet hauptsächlich auf dem Gebiet der kommutativen Algebra, insbesondere zu Moduln über lokalen Ringen.
Hochster travaille principalement dans le domaine de l'algèbre commutative, en particulier l'étude des modules sur des anneaux locaux.
Verfahren zum Ausgleich der Spannung innerhalb von Moduln der Antriebsbatterien eines elektrischen Hybrifahrzeuges
Méthode d'équilibrage de la tension des modules de batteries de traction d'un véhicule électrique hybride
Bei fortschreitender Härtungsreaktion kreuzen sich die beiden Moduln am Gelierpunkt. Jenseits davon wird G' größer als G , und das Material härtet aus.
À mesure que la réaction de durcissement progresse, les deux modules passent le point de gélification, au-delà duquel G' dépasse G et le matériau durcit.
Einwandfrei gelingt diese Härtung jedoch nur an Stirnrädern bei Moduln > 6.
Toutefois, une telle trempe ne fonctionne parfaitement que sur les pignons droits pour les modules >6.
Die kommutative Algebra ist das Teilgebiet der Mathematik im Bereich der Algebra, das sich mit kommutativen Ringen sowie deren Idealen, Moduln und Algebren befasst.
En algèbre générale, l'algèbre commutative est la branche des mathématiques qui étudie les anneaux commutatifs, leurs idéaux, les modules et les algèbres.
Anordnung nach Anspruch 2, wobei die Moduln aus einer Basisplatte (23a,23b) bestehen, deren Kanten die Führungsstege bilden.
Dispositif suivant la revendication 2, dans lequel les modules sont constitués d'une plaque (23a, 23b) de base dont les bords forment les barrettes de guidage.
Ist der Modul von z jedoch bedeutend größer als 1 wachsen die Moduln der Nachfolger immer weiter und streben schließlich gegen Unendlich, d.h. der Orbit verschwindet aus dem Bildschirm oder Sichtfeld!
Par contre si le module de z est strictement supérieur à 1, les modules des zn vont croître sans cesse et même tendre vers l'infini : l'orbite de z va finir par quitter l'écran !
Verfahren nach Anspruch 2, 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet , daß im Optimierungsverfahren Gewichtungsfaktoren ausgenutzt werden, die von den Moduln jeweiliger Bildelemente im ersten und im zweiten Bild abhängig sind.
Procédé suivant la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que, dans la procédure d'optimisation, on utilise des facteurs de pondération qui dépendent des modules des pixels respectifs dans la première et la seconde image.
Filtergruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Moduln eine Eingangseinrichtung aufweisen, um die Videosignale in komplexer Form zu empfangen, und eine Verarbeitungseinrichtung aufweisen zum Verarbeiten der in komplexer Form vorliegenden Eingangssignale.
Un banc de filtres suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les modules comprennent des moyens d'entrée pour recevoir des signaux vidéo sous forme complexe et des moyens de traitement pour traiter les signaux d'entrée sous forme complexe.
Zusammenbau elektronischer Moduln mit mehreren Ebenen
Assemblage de modules électroniques multi-niveaux
Thermoelektrische Moduln und thermoelektrische Elemente
Modules thermoélectriques et éléments thermoélectriques
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Moduln (10a, 10b) über ihre Verbinder (5) miteinander verbunden sind, um ihre gegenseitige Überwachung und die Neuzentrierung der Serien-Zylinder (2a, 2b) durchzuführen.
Dispositif selon l'une des revendications 3 à 14, caractérisé en ce que les modules (10a,10b) sont interconnectés par leurs connecteurs (5) respectifs pour assurer leur surveillance réciproque et le recentrage des vérins série (2a,2b).
