Vor der Endmontage misst der Ingenieur die Vorspannung jedes elektronischen Moduls einzeln.
Avant l'assemblage final, l'ingénieur mesure la polarisation de chaque module électronique séparément.
Diese Spezifikation beschreibt das erwartete Verhalten des Moduls für sicheres Bezahlen auf der Website.
Cette spécification décrit le comportement attendu du module de paiement sécurisé du site.
Das gebe ich zu, wir haben die technische Komplexität dieses Moduls unterschätzt.
Je vous l'accorde, nous avons sous-estimé la complexité technique de ce module.
Geben Sie den Dateinamen Ihres Moduls in das Element Name ein.
Entrez le nom du fichier de votre module dans l'élément name.
Die kalte Seite des Moduls ist in direktem Kontakt mit einem Kühlkörper.
Le côté froid du module est en contact direct avec un radiateur.
Die Kanäle dieses Moduls können in den Paaren nur konfiguriert sein.
Les canaux de ce module peuvent seulement être configurés dans les paires.
Klicken Sie auf diese Menüfliese, um innerhalb des Moduls fortzufahren.
Cliquez sur cette tuile de menu pour continuer à l'intérieur du module.
Die Raumstation setzt Robotiktechnologie ein, um Reparaturen außerhalb des Moduls durchzuführen.
La station spatiale utilise une technologie robotique pour effectuer des réparations à l'extérieur du module.
Das Gesuch ist grundsätzlich vor Beginn der Entwicklung des Moduls einzureichen.
La demande doit être déposée en principe avant la conception du module.
Sie können auch einen anderen Ordner für die Installation Ihres Moduls auswählen.
Vous pouvez également choisir un autre dossier dans lequel installer votre module.
Der Entwurf des optischen Moduls verringert die Stärke und das Gewicht des Rumpfs.
La conception du module optique réduit l'épaisseur et le poids du fuselage.
Zur Aktualisierung der Firmware Ihres Moduls stehen mehrere Tools zur Verfügung.
Plusieurs outils sont disponibles pour mettre à jour le microprogramme de votre module.
Der Ausbildungsrahmenplan legt die Dauer jedes Moduls sowie die empfohlenen Lehr- und Lernmethoden fest.
Le référentiel précise la durée de chaque module, ainsi que les méthodes pédagogiques recommandées.