Vor der Endmontage misst der Ingenieur die Vorspannung jedes elektronischen Moduls einzeln.
Avant l'assemblage final, l'ingénieur mesure la polarisation de chaque module électronique séparément.
Ihr Team führte einen Funktionstest durch, um die thermische Stabilität des Moduls zu bewerten.
Son équipe a réalisé un test sur banc pour évaluer la stabilité thermique du module.
Die inneren LEDs sind die Farbe jedes Moduls.
Les LED intérieures sont la couleur de chacun des modules.
Tippen Sie nach Bearbeiten des Moduls auf Speichern.
Après modification des modules, appuyez sur Enregistrer.
Die Kanäle dieses Moduls können in den Paaren nur konfiguriert sein.
Les canaux de ce module peuvent seulement être configurés dans les paires.
Diese Spezifikation beschreibt das erwartete Verhalten des Moduls für sicheres Bezahlen auf der Website.
Cette spécification décrit le comportement attendu du module de paiement sécurisé du site.
Klicken Sie auf diese Menüfliese, um innerhalb des Moduls fortzufahren.
Cliquez sur cette tuile de menu pour continuer à l'intérieur du module.
Die kalte Seite des Moduls ist in direktem Kontakt mit einem Kühlkörper.
Le côté froid du module est en contact direct avec un radiateur.
Die Raumstation setzt Robotiktechnologie ein, um Reparaturen außerhalb des Moduls durchzuführen.
La station spatiale utilise une technologie robotique pour effectuer des réparations à l'extérieur du module.
Das Gesuch ist grundsätzlich vor Beginn der Entwicklung des Moduls einzureichen.
La demande doit être déposée en principe avant la conception du module.
Man misst die Montagezeit jedes Moduls, um zu lange Schritte zu erkennen.
On mesure le temps d'assemblage de chaque module afin d'identifier les étapes trop longues.
Sie können auch einen anderen Ordner für die Installation Ihres Moduls auswählen.
Vous pouvez également choisir un autre dossier dans lequel installer votre module.
Alle gespeicherten Daten werden bei der Deinstallation des Moduls gelöscht.
Toutes les données sauvegardées seront supprimées lors de la désinstallation du module.
