Vertaling van "Moduls und" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Benutzer kann den Arbeitsstatus jedes Moduls und Systems jederzeit überprüfen.
L'utilisateur peut vérifier le statut fonctionnant de chaque module et système à tout moment.
Dafür platziert man den Steckverbinder in der umlaufenden Fuge des Moduls und setzt das andere Modul auf.
Pour cela, on place le connecteur dans la rainure du module et on pose l'autre module dessus.
Wenn Sie ein Modul auswählen, sehen Sie eine Beschreibung des Moduls und dessen Lebenszyklus.
Pour une description des modules et de leur cycle de vie, sélectionnez un module afin d'afficher le texte d'accompagnement.
Die Planung und Herstellung jedes einzelnen Moduls und jeder einzelnen Systemkomponente erfolgt gemäß der Richtlinien cGMP, CE, GAMP und 21 CFR Part 11.
La conception et la fabrication de chacun des composants de nos modules et systèmes sont conformes aux lignes directrices cGMP, CE, GAMP et 21 CFR Partie 11. Elles répondent aux exigences et normes réglementaires les plus strictes au niveau mondial.
Die Wahl einer solchen Speicherumgebung garantiert Ihnen das ordnungsgemäße Funktionieren des Moduls und eine optimale Unterstützung bei Bedarf.
Le choix d'un tel hébergement vous garanti le bon fonctionnement du module et un support optimal en cas de nécessité.
Zusatzmodul für ein tragbares Telefon und eine Zusammensetzung des Moduls und Telefons
Module fonctionnel auxiliaire pour téléphone portable et ensemble dudit module et dudit téléphone
Es ist gut, die Verteilung des Moduls und der Härte über einem Großraum zu sehen, anstatt, auf bestimmte Sites sich zu konzentrieren.
Il est bon de voir la distribution du module et de la dureté en travers d'une zone plus large au lieu de se concentrer sur les sites particuliers.
Sie können z.B. die Notation eines Moduls und die Tabulatur eines anderen Moduls drucken.
Vous pouvez, par exemple, choisir d'imprimer la notation d'un module et la tablature d'un autre module.
Zusammensetzungsverfahren von Leistungs- und Steuerungsschaltungen in mehreren Ebenen eines einzigen Moduls und so hergestelltes Modul.
Procédé d'assemblage de circuits de puissance et de circuits de commande sur plusieurs niveaux sur un même module et module ainsi obtenu.
Die Installation des Moduls und die Erzeugung einer stabilen, an die lokalen Bedingungen angepassten, Barriere wird in zwei hauptsächlichen Modi durchgeführt
L'installation du module et la création d'un environnement stable, compatible aux conditions locales s'effectue selon deux modes principaux
Bioreaktor nach Anspruch 1, worin die Dimensionen des Moduls und die Größe des Stapels angepasst werden können.
Bioréacteur selon la revendication 1, dans lequel les dimensions du module et la taille de l'empilement peuvent être ajustées.
Für ein professionelles, werkzeugloses Crimpmodul sollte das Modul aus zwei Teilen bestehen, einer ist der Hauptkörper des Moduls und der andere ist der Kartenhalter für die Crimplinie.
Pour un module de sertissage professionnel sans outil, le module doit comporter deux parties: l'une est le corps principal du module et l'autre est le support de carte pour la ligne de sertissage.
Anordnung nach Anspruch 1, weiterhin mit Mitteln zum Herstellen einer weiteren Identifikationsverbindung zwischen dem selektierten Verhalten des ersten Moduls und einem nominierten Verhalten innerhalb des Moduls mit dem Merker.
Appareil suivant la revendication 1, comprenant en outre un moyen pouvant fonctionner pour établir un autre lien d'identification entre le comportement sélectionné du premier module et un comportement désigné dans le module contenant le marqueur.
