Download for Windows Premium
Publiciteit
Modus Vivendi
modus vivendi m
Die fragliche Verordnung ist eine Art Modus Vivendi.
Le règlement dont nous débattons est une sorte de modus vivendi.
Ein Kompromiss, ein Modus Vivendi oder eine friedliche Koexistenz sind unmöglich.
Aucun compromis, aucun modus vivendi, aucune co-existence pacifique n'est plus possible.
Die afghanische Regierung muss ihren Modus Vivendi mit allen Gruppen, aus denen die afghanische Gesellschaft besteht, eigenständig finden können.
Le gouvernement afghan doit être libre de trouver son modus vivendi avec toutes les composantes de la société afghane.
Quasi mein Modus Vivendi. Oder meine... Störung. Je nachdem, mit wem ich spreche.
C'est un peu mon modus vivendi, ou ma pathologie selon la personne à qui je m'adresse.
Es liegt auf der Hand, dass der Kommunismus ein Instrument der sowjetischen Herrschaft über die eroberten Gesellschaften war, doch war er für große Teile dieser Nationen unter den Bedingungen, unter denen sie leben mussten, auch ein Modus Vivendi.
Le communisme a manifestement été un instrument de la domination soviétique des sociétés conquises, mais également un modus vivendi pour une majorité de nations contraintes à certaines conditions de vie.
Keine Änderung von Regierung oder Regime kann diese Probleme auflösen, denn sie sind der Modus Vivendi des Kapitals.
C'est parce qu'aucun changement de gouvernement ou de régime ne peut résoudre ces problèmes car ils sont le modus vivendi du capital.
Im November 2012 stellte sie ihre dritte CD Modus Vivendi vor, die ebenfalls eigene Kompositionen enthält.
En novembre 2012 elle présentait son troisième CD, Modus Vivendi, également fait de compositions personnelles
Wir wissen, daß die Kommission bald einen neuen Vorschlag zur Komitologie und zur Weiterentwicklung des Modus Vivendi vorlegen wird.
Nous savons que la Commission présentera bientôt une nouvelle proposition concernant la comitologie et le développement du modus vivendi.
Kimono oder Innenjacke Der ganze Glamour Hollywoods landet mit dieser Dusk 2 Dawn Kollektion von Modus Vivendi in Ihrer Garderobe.
Kimono, ou veste d'intérieur Tout le glamour d'Hollywood va atterrir dans votre garde-robe grâce à cette collection Dusk 2 Dawn (du crépuscule à l'aube) de chez Modus Vivendi.
Gaddafi importierte weiterhin insgeheim nukleare Technologie, sogar noch, als seine Diplomaten privat bereits einen Modus Vivendi mit den USA und Großbritannien aushandelten.
Kadhafi continuât à importer secrètement la technologie nucléaire, alors même que ses diplomates négociaient discrètement un modus vivendi avec les Etats-Unis et la Grande Bretagne.
ABl. L 256 vom 10.10.2000, S. 19. Durch die Vereinbarung werden bestimmte vorangegangene Vereinbarungen ersetzt: Vereinbarung Plumb/Delors von 1988, Vereinbarung Samland/Williamson von 1996 und „Modus Vivendi" von 1994.
JO L 256 du 10.10.2000, p. 19. L'accord remplace certains accords précédents: l'accord Plumb/Delors de 1988, l'accord Samland/Williamson de 1996 et le "modus vivendi" de 1994.
Das Europäische Parlament und die Kommission sehen folgende Vereinbarungen, soweit sie davon betroffen sind, als hinfällig und daher außer Kraft an: Vereinbarung Plumb/Delors von 1988, Vereinbarung Samland/Williamson von 1996 und Modus Vivendi von 1994 ABl.
Le Parlement européen et la Commission considèrent, pour ce qui les concerne, comme caducs et partant sans effet les accords suivants: accord Plumb/Delors de 1988, accord Samland/Williamson de 1996 et modus vivendi de 1994
Vorerst jedenfalls zeichnet sich ein modus vivendi ab.
Pour l'instant en tout cas, un modus vivendi se profile.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Modus Vivendi in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 83. Exact: 81. Verstreken tijd: 41 ms.