Eine dünne Schicht grünen Mooses bedeckt das alte Brunnenbecken des öffentlichen Brunnens.
Une fine couche de mousse verte recouvre la vasque ancienne de la fontaine publique.
In der Nähe der Quelle treten zwischen den Büscheln grünen Mooses flache Steine zutage.
Près de la source, des pierres plates affleurent entre les touffes de mousse verte.
Die Vergesellschaftung dieses Mooses zeigt, dass es die schattigen Felsen im Tal gleichmäßig überzieht.
La sociabilité de cette mousse indique qu'elle couvre uniformément les rochers ombragés de la vallée.
Verirrt im Wald versuchte er, anhand des Mooses an den Bäumen die Himmelsrichtung zu erraten.
Perdu dans la forêt, il essaya de deviner le point cardinal grâce à la mousse sur les arbres.
Auf dem Waldboden hob sich der Scharlachrote Kelchpilz deutlich vom gedämpften Grünen des Mooses ab.
Sur le sol de la forêt, la pézize écarlate se détachait sur la mousse verte atténuée.
Dachte nie an das Einsetzen des Mooses in den Beutel und der Babys in ihn anstelle von einem Topf.
N'a jamais pensé à mettre la mousse dans le sac et des bébés dans lui au lieu d'un pot.
Da auf den Foci des Mooses eine Schleimhautschicht dünn ist, können sie leicht infiziert werden, und dann wird die Zunge mit Rissen bedeckt.
Comme sur les foyers de mousse, une couche de muqueuse est mince, ils peuvent facilement s'infecter, puis la langue se recouvre de fissures.
Eine dünne Schicht grünen Mooses bedeckt den glatten Felsen neben dem tosenden Wasserfall.
Une fine couche de mousse verte recouvre la roche lisse près de la cascade bruyante.
Lycopodium: Ein Alpine Club Moos, Die Sporen dieses Mooses sind gemahlen und getrocknet für homöopathische Anwendungen.
Lycopodium: Une mousse de club alpin, les spores de cette mousse sont broyés et séchés pour les utilisations homéopathiques.
Ein Blatt fällt vollständig, und eine Silhouette eines Zweiges läuft in den Boden des Mooses.
Hadacaki Une feuille tombe complètement et une silhouette d'une branche court dans la terre de mousse.
Selbst mit seinem Wildnisduft ist das Öl des Grönländischen Mooses eines der stärksten ätherischen Öle im Arsenal der Lebendigen Befreiung.
Même avec son parfum de nature sauvage, l'huile de mousse du Groenland est l'une des huiles essentielles les plus puissantes de l'arsenal de Living Libations.
Das zarte Hellgrün des Mooses bedeckte die feuchten Felsen fast vollständig.
Le vert tendre de la mousse recouvrait presque entièrement les rochers humides.
Sie bewunderte das tiefe Grün des Mooses, das die alten Steine bedeckte.
Elle admirait la verdoyance profonde de la mousse recouvrant les pierres anciennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
