Durch den Morgennebel hindurch sah ich endlich die Lichter des Dorfes.
Das Boot gleitet langsam hinein in den Sumpf, der vom Morgennebel verhüllt ist.
La barque s'enfonce lentement dans le marais couvert de brume matinale.
Am Seeufer lässt der Morgennebel die Landschaft geheimnisvoll und friedlich wirken.
Au bord du lac, la brume du matin rend le paysage mystérieux et paisible.
Auf diesem Fresko hat er mit blassen, hellen Nuancen gearbeitet, um den Morgennebel anzudeuten.
Sur cette fresque, il a travaillé de couleur claire pour suggérer la brume du matin.
Der Hafen, im Morgennebel versunken, verbarg die stillen Boote fast vollständig.
In dieser Region ist der Morgennebel im Sommer oft nur ein kurzzeitiges Phänomen.
Der Morgennebel sammelt sich im Becken und schafft eine geheimnisvolle, stille Landschaft.
Les brumes matinales se concentrent dans le bassin, créant un paysage mystérieux et silencieux.
Der Morgennebel schien das Tal komplett zu verhüllen, sodass die Häuser fast unsichtbar waren.
La brume matinale semblait couvrir entièrement la vallée, rendant les maisons presque invisibles.
Die Sonne wird den Morgennebel leicht auflösen, wenn der Tag wärmer wird.
Le soleil dissipera facilement la brume matinale à mesure que la journée se réchauffe.
Der Zug raste mit hoher Geschwindigkeit durch die noch vom Morgennebel bedeckte Landschaft.
Le train filait à grande vitesse à travers la campagne encore couverte de brume matinale.
In den tiefliegenden Lagen hält sich der Morgennebel wegen der Feuchtigkeit länger.
Dans les zones basses, la brume matinale reste plus longtemps à cause de l'humidité.
Morgennebel hüllt die Baumkronen ein und lässt den Wald fast geheimnisvoll wirken.
Les brumes matinales enveloppent les cimes des arbres, rendant la forêt presque mystérieuse.
Der Morgennebel verlieh der Burgruine eine fast übernatürliche geheimnisvolle Aura.
La brume matinale donnait au château en ruines une aura de mystère presque surnaturelle.