Unter dem Motorradhelm verheddern sich seine offen getragenen Haare schnell.
Unter ihrem Motorradhelm ragte ihr langer Pferdeschwanz trotzdem noch heraus.
Die Typgenehmigung für den neuen Motorradhelm bestätigt, dass er alle europäischen Normen erfüllt.
La fiche d'homologation du nouveau casque moto confirme qu'il respecte toutes les normes européennes.
Zum Motorradhelm gehört auch die richtige Ausstattung.
Un casque moto a aussi besoin du bon équipement.
Ich finde deinen Motorradhelm nach ein paar Minuten echt schwer.
Je trouve ton casque de moto vraiment pesant après quelques minutes.
Der Stirnschutz am Motorradhelm ist verkratzt, den muss man bald ersetzen.
La protection frontale du casque de moto est rayée, il faudra bientôt la remplacer.
Im Schaufenster ist mir ein sehr eleganter Motorradhelm in Metallicgrau aufgefallen.
Dans la vitrine, j'ai remarqué un casque de moto gris métallique très élégant.
Sein Motorradhelm reflektiert die Scheinwerfer der Autos, dadurch ist er besser zu sehen.
Son casque de moto reflète les phares des voitures, ce qui le rend plus visible.
Ohne Kinnriemen kann dir der Motorradhelm bei einer Vollbremsung vom Kopf fliegen.
Sans jugulaire, ton casque de moto peut tomber en cas de freinage brusque.
Der Motorradhelm schränkt mein Sichtfeld zu den Seiten hin etwas ein.
Le casque de moto limite un peu mon champ de visibilité sur les côtés.
Der metallicblaue Motorradhelm verlieh seinem Besitzer einen futuristischen, selbstbewussten Look.
Le casque de moto bleu métallique donnait à son propriétaire un air futuriste et audacieux.
Unter seinem Motorradhelm bleibt sein Bürstenschnitt leicht in Form zu bringen.
Sous son casque de moto, ses cheveux en brosse restent faciles à coiffer.
Der Kinnschutz an meinem Motorradhelm ist eingerissen, den muss ich schnell austauschen.
La mentonnière de mon casque de moto est fêlée, il faut la remplacer rapidement.