Durch das Schleifen der Motorwelle lassen sich die kleinen Unebenheiten beseitigen, die das Fräsen hinterlassen hat.
La rectification de l'arbre moteur permet d'enlever les petites imperfections laissées par le fraisage.
System zur Verbindung einer Motorwelle mit einer Versenkmutter
Dann wird die kleine Riemenscheibe auf die Motorwelle gelegt.
Lagerwelle wird auch als Motorwelle bezeichnet.
Architektur eines elektronischen Systems zur Bestimmung der Winkelposition einer Motorwelle in Brennkraftmaschines
Architecture de dispositif électronique de détection de la position angulaire d'un arbre de moteur à combustion interne
Antriebsvorrichtung zum Umwandeln der Drehbewegung einer Motorwelle in eine pulsierende Axialbewegung.
Dispositif d'entraînement pour la transformation du mouvement de rotation d'un arbre de moteur en un mouvement axial vibrataire.
Überprüfen Sie die Konzentrizität der Pumpenwelle und der Motorwelle.
Vérifiez la concentricité de l'arbre de la pompe et de l'arbre moteur.
Auch diese Reihe ist in Monoblock-Bauweise gefertigt, mit einem auf der Motorwelle montierten Rotor.
Cette série a une construction de type monobloc avec le rotor directement monté sur l'arbre moteur.
Messungen an einer sich schnell drehenden Motorwelle können sich schwierig gestalten und sind auch nicht immer ganz ungefährlich.
Prendre une mesure sur un arbre du moteur tournant à grande vitesse peut être pénible et risqué.
Motorkupplung: Wählen Sie den Durchmesser der Motorwelle, 5mm oder 6mm.
Accouplement moteur: choisissez le diamètre de l'arbre moteur, 5mm ou 6mm.
Bei dieser Einheit wird das Drehmoment von der Motorwelle auf die Arbeitsgeräte des Motorgrubbers oder des Motorblocks übertragen.
Avec cette unité, le couple est transmis de l'arbre du moteur vers les dispositifs de travail du motoculteur ou du bloc moteur.
Die Luftschaufel ist vom Axialströmungstyp, der auf der langgestreckten Motorwelle installiert ist, und die Mitte ist durch eine Wärmeisolationshülse isoliert.
La lame d'air est de type à flux axial, qui est installée sur l'arbre moteur allongé, et le milieu est isolé par un manchon d'isolation thermique.
Kraftfahrzeug-Stellantrieb mit einem gemeinsamen Lager für die Motorwelle und die Getriebewelle
Dispositif d'actionnement pour véhicule avec palier commun pour l'arbre de moteur et l'arbre de transmission