We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank der Bedienelemente am Multifunktionslenkrad müssen Sie dafür nicht einmal die Hände vom Steuer nehmen.
Grâce aux éléments de commande du volant multifonctions, il n'y a même pas à ôter les mains du volant.
Die Reiter werden sichtbar, sobald Sie eine Taste am Multifunktionslenkrad betätigen.
Ces onglets sont visibles dès que vous pressez une touche du volant multifonction.
Das einstellbare Multifunktionslenkrad trägt zu einer ausgezeichneten Fahrposition bei.
Le volant multifonction réglable, contribue à une excellente position de conduite.
Telefonate laufen über die Freisprechanlage, bedient wird das Gerät über das Multifunktionslenkrad, den iDrive Controller oder die Spracheingabe.
L'envoi et la réception des appels s'effectuent au moyen du système mains libres, commandé depuis le volant multifonctionnel, le contrôleur iDrive ou le système de commande vocale.
An Bord unserer Ford Transit finden wir auch Multifunktionslenkrad, Radio mit optionaler Navigation, Bordcomputer mit Display, Ablagefach und Griffe.
À bord de notre Ford Transit, nous trouvons également un volant multifonctionnel, une radio avec navigation en option, un ordinateur de bord avec écran, compartiment de rangement et poignées.
Das Anfahren erfolgt dann über die Betätigung des Gaspedals oder auch über eine Taste am Multifunktionslenkrad.
Le redémarrage se fait alors par actionnement de la pédale d'accélérateur ou d'une touche située sur le volant multifonctions.
Über das Multifunktionslenkrad und das hoch auflösende Zentraldisplay hat der Fahrer direkten Zugriff auf alle relevanten Funktionen und Informationen.
Grâce au volant multifonction et à l'écran central haute résolution, le conducteur accède directement à toutes les fonctions et informations importantes.
Multifunktionslenkrad und drei realistische Pedale (Kupplung, Bremse und Gaspedal) sind aufgeregter
Volant multifonctionnel et trois pédales réalistes (embrayage, frein et accélérateur) plus excités
Bei einer längeren Stillstandsphase betätigt der Fahrer das Fahrpedal oder eine Taste am Multifunktionslenkrad zur Fortsetzung der Fahrt.
Si la phase d'arrêt est plus longue, le chauffeur actionne la pédale d'accélérateur ou un bouton sur le volant multifonctions pour reprendre la route.
Dazu gehören zum Beispiel das neue Cockpit, die neuen Sitze und das neue Multifunktionslenkrad.
Parmi eux, le nouveau poste de pilotage, les nouveaux sièges et le nouveau volant multifonctions.
Möglich wird das durch ein neues Höchstmaß vernetzter Systeme und Programme - gesteuert über digitale Oberflächen und das Multifunktionslenkrad. Mehr Infos
Cette évolution est rendue possible par un niveau élevé de systèmes et de programmes connectés, commandés via des interfaces numériques et d'un volant multifonction.
Multifunktionslenkrad mit allen wesentlichen Bedieneinheiten
Volant multifonctions avec toutes les unités de commande essentielles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
