Das erweiterte Multiplexing erlaubt es, mehrere Multiplexer in einer Nachricht zu definieren.
Un multiplexage étendu permet de définir plusieurs multiplexeurs dans un message.
Gibt die zu verwendende Art von Multiplexing an.
Modulare und universelle Netzabschlusseinheit mit Service Multiplexing und Interworking
Equipement terminal de reseau universel et modulaire avec interconnexion et multiplexage de service
Zwei wichtige Faktoren stellten jedoch Hindernisse für die Einführung eines fünften Kanals für das Multiplexing dar.
Cependant, deux facteurs essentiels empêchaient l'arrivée d'un cinquième canal pour le multiplexage.
Der aktuelle Trend in der wissenschaftlichen Forschung und Arzneimittelentwicklung geht in Richtung Multiplexing mit einer Reihe von fluoreszenten Biomarkern.
La tendance actuelle de la recherche scientifique et la découverte de médicaments est au multiplexage avec divers biomarqueurs fluorescents.
Die optische Auflösung in Simulator zwei kann um 63% erhöht werden mit orthogonalem Multiplexing.
La résolution optique du simulateur 2 peut être augmentée de 63 % grâce à un multiplexage orthogonal.
Da es sich bei Speichergruppen um unabhängige Ressourcen handelt, ist es ratsam, Streams mit dem Multiplexing zu erhöhen, statt die Anzahl der Threads zu erhöhen und dann nacheinander jeweils eine Speichergruppe zu sichern.
Les groupes de stockage étant des ressources indépendantes, il est préférable d'augmenter le niveau des flux avec le multiplexage, plutôt que d'augmenter le nombre de threads puis de sauvegarder les groupes de stockage un par un.
Konventionelle Stromnetze mit Time Division Multiplexing (TDM) können diese Services nicht effektiv befördern.
Les réseaux de communications électriques du système de multiplexage temporel traditionnel ne peuvent pas prendre en charge efficacement ces services.
Verfahren nach Anspruch 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass es besteht aus der Durchführung einer dynamischen Neuzuteilung der Bitraten, die einer Codiervorrichtung mit Multiplexing zugeteilt sind.
Procédé selon l'une des revendications 18 à 22, caractérisé en ce qu'elle consiste à effectuer une réallocation dynamique des débits alloués à un appareil de codage avec multiplexage.
Multiplexing in einem passiven optischen Netzwerk
Multiplexage dans un réseau optique passif
Die wichtigste Verbesserung ist die Verwendung von fünf Emissionsfiltern, die die Erkennung eines breiteren Spektrums von Fluorophoren ermöglicht, die für das Multiplexing verwendet werden können.
L'amélioration la plus importante est l'utilisation de cinq filtres d'émission qui permettent la détection d'une gamme plus large de fluorophores pouvant être utilisés pour le multiplexage.
Bei dieser neuen Technologie können 4 bis 8 Kanalpaare so genutzt werden, dass Multiplexing über die Zeit und die Wellenlänge erfolgt.
Cette nouvelle technologie utilise 4 à 8 paires de canaux pour réaliser le multiplexage temporel et en longueur d'onde.
System nach Anspruch 6 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Multiplexing die Telefonkanäle, die den durch ein und denselben Koaxialbaum versorgten Mikroabschnitten zugeordnet sind, auf benachbarten Frequenzkanälen neu gruppiert.
Système selon la revendication 6 ou 8, caractérisé en ce que le multiplexage regroupe sur des canaux de fréquence voisins les canaux téléphoniques associés à des microsecteurs desservis par une même arborescence coaxiale.
