We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
système de multiplexage
SYSTEME MULTIPLEX
Frequenzwandler für Multiplexsystem unter Verwendung des Stopfverfahrens.
Gemultiplexte-Daten-Decodierer nach Anspruch 18, der weiterhin einen Sender zum Senden von Informationen zur Decodierpufferkapazität an ein Multiplexsystem aufweist, das die gemultiplexten Daten ausgibt.
Décodeur de données multiplexées selon la revendication 18, comprenant en outre un émetteur destiné à émettre des informations de la capacité de tampon de décodage à un système de multiplexage fournissant en sortie les données multiplexées.
Demultiplexeinrichtung für ein synchrones Multiplexsystem nach Anspruch 2, bei dem die Steuerzwischenspeichereinrichtung (12) das Steuersignal mit einem vorbestimmten Zeitgabesignal sperrt, das auf der Empfangsseite durch einen spezifischen Taktgeber erzeugt wird.
Dispositif de démultiplexage d'un système de multiplexage synchrone selon la revendication 2, dans lequel ledit moyen de verrouillage de commande (12) verrouille ledit signal de commande avec un signal de cadencement prédéterminé généré par une horloge spécifiée au niveau du côté de réception.
Demultiplexeinrichtung für ein synchrones Multiplexsystem nach Anspruch 8, bei dem ein von der Schiebeimpulserzeugungseinrichtung erzeugter Impuls einem Taktimpuls entspricht, der an das Schieberegister der Serien/Parallel-Umsetzungseinrichtung zu liefern ist.
Dispositif de démultiplexage d'un système de multiplexage synchrone selon la revendication 8, dans lequel une impulsion générée par ledit moyen de génération d'impulsion de décalage correspond à une impulsion d'horloge qui doit être appliquée au registre à décalage dudit moyen de conversion série/parallèle.
Multiplexsystem zur Informationsverarbeitung und ein dieses System enthaltendes Fahrzeug.
Système multiplex de traitement d'information et véhicule comprenant un tel système.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung und die erfindungsgemässen Verfahren sind insbesondere geeignet zur Verwendung bei einem Multiplexsystem, das vorzugsweise in einem Kraftfahrzeug angeordnet ist.
Le dispositif et les procédés selon l'invention conviennent en particulier pour l'utilisation dans un système multiplex monté de préférence dans un véhicule.
Vorrichtung zum Abzweigen in einem optischen Multiplexsystem
Phasenregelschaltung in einem digitalen Multiplexsystem nach einem der Ansprüche 5 - 8, wobei die Referenzspannung (Ref.) für den Operationsverstärker (OP) sich auf den Betrieb des Pufferspeichers (6) bezieht.
Circuit d'asservissement de phase dans un système de multiplex numérique selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel la tension de référence (Ref.) pour l'amplificateur opérationnel (OP) est liée au fonctionnement de la mémoire tampon (6).
Elektrisches Multiplexsystem mit Zentralsteuerung und programmierbaren Steuerknoten
Système multiplexage électrique avec commande centrale et des noeuds de contrÔle programmables
OPTISCHE FILTER, IHRE HERSTELLUNGSVERFAHREN UND IHRE ANWENDUNG FÜR EIN MULTIPLEXSYSTEM
FILTRES OPTIQUES, LEUR PROCEDE DE FABRICATION ET LEUR UTILISATION POUR UN SYSTEME MULTIPLEX
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
