Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Muskelfasernf
Vertaling van "Muskelfaser" in Frans
Eine feine Muskelfaser durchzieht das Gewebe und ermöglicht die Bewegung des Fingers.
Une fine fibre musculaire traverse le tissu et permet le mouvement du doigt.
Jede Muskelfaser zieht sich blitzschnell zusammen, wenn du eine schwere Last hebst.
Chaque fibre musculaire se contracte rapidement quand tu soulèves une charge lourde.
In diesem Moment verbleibt sozusagen eine Art Knoten eines kontrahierten Sarkoms in der Muskelfaser (B).
En ce moment, une sorte de nœud de sarcome contracté reste pour ainsi dire dans la fibre musculaire.
Dieser Knoten sorgt dafür, dass die Muskelfaser auf beiden Seiten des Knotens extra gedehnt wird (C).
Ce nœud garantit que la fibre musculaire est très étirée des deux côtés du nœud (C).
Sie trainieren einen Muskel aus verschiedenen Blickwinkeln, stellen sicher, dass Sie mit ausreichendem Volumen trainieren, und um ihn zu schließen, müssen Sie scheitern oder darüber hinaus, um buchstäblich das letzte bisschen Energie aus jeder Muskelfaser zu ziehen.
Vous entraînez un muscle sous différents angles, vous vous assurez que vous vous entraînez avec un volume suffisant et pour le fermer, vous allez à l'échec ou au-delà pour tirer littéralement le dernier peu d'énergie de chaque fibre musculaire.
Da sich in der Muskelfaser ein Knoten befindet, wird der Rest der Faser gedehnt und kann sich nicht mehr entspannen.
Parce qu'il y a un nœud dans la fibre musculaire, le reste de la fibre est étiré et ne peut plus se détendre.
Untersuchungen der Nervenleitung und Elektromyographie sind hilfreich, um die beiteiligte Ebene zu identifizieren (Wurzel, Plexus, peripherer Nerv, neuromuskuläre Endplatte, Muskelfaser), und tragen zur Unterscheidung von demyelinisierenden und axonalen Störungen bei.
Les examens de conduction nerveuse et l'électromyographie aident à identifier le niveau de l'atteinte (racine, plexus, nerf périphérique, jonction neuromusculaire, fibre musculaire) et permettent de distinguer les troubles démyélinisants des troubles axonaux.
System zum Stimulieren wenigstens eines Nervs und/oder einer Muskelfaser
Système de stimulation d'au moins un nerf et/ou fibre d'un muscle
CBD hat eine entspannende Wirkung, auch auf Muskelfaser
Grâce a son effet relaxant, aussi sur le tissu musculaire
Der menschliche Körper neigt immer dazu, das Gleichgewicht wiederherzustellen: Aminosäuren werden verwendet, um Muskelfaser aufzubauen.
Le corps humain a toujours tendance à rétablir l'équilibre: les acides aminés seront utilisés pour construire des fibres musculaires.
Foto mit Muskelfaser von Mike Kayser, Wellcome Images.
Image d'un Fibre musculaire photographiée par Mike Kayser, Wellcome Images.
Ich meine genau, wie viel, bis in die letzte Muskelfaser.
Je veux dire exactement la moindre force contenu dans vos muscles.
Diese ist der Ort der Übertragung der Erregung von einer Nervenzelle auf die Muskelfaser.
La plaque motrice transmet l'influx nerveux d'un neurone à une cellule musculaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Muskelfaser bevatten
Synoniemen voor Muskelfaser in het Duits
Resultaten: 310. Exact: 14. Verstreken tijd: 199 ms.
