Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mutter Courage
Vertaling van "Mutter Courage" in Frans
Latifa verdient ihren Beinamen „Mutter Courage" voll und ganz.
Latifa mérite amplement son surnom de Mère Courage.
Bei all diesen Formen des Widerstands ist jedoch neben einer grenzenlosen Liebe vor allem die Identifizierung mit den traditionellen Rollen der Frau festzustellen, und zwar gleichzeitig Antigone und Mutter Courage.
Cette résistance menée par les femmes, qui se caractérise par un immense amour, suggère l'identification aux rôles traditionnels de la femme - à la fois Antigone et Mère Courage.
LONDON - In Bertolt Brechts großem Antikriegsstück „Mutter Courage und ihre Kinder" sagt eine der Figuren: „Frieden ist nur Schlamperei, erst der Krieg schafft Ordnung."
LONDRES - Dans la célèbre pièce de théâtre de Bertolt Brecht intitulée Mère Courage et ses enfants, véritable plaidoyer contre la guerre, l'un des personnages a pour réplique : Connaissez-vous la principale difficulté lorsqu'il s'agit de paix ?
Im dänischen Exil entstanden außer einigen von Brechts bedeutendsten Stücken - Mutter Courage und ihre Kinder und Leben des Galilei - die Svendborger Gedichte.
En exil danois, outre certaines des pièces les plus importantes de Brecht - Mère Courage et ses enfants et la vie de Galilée - il y écrit les Svendborger Gedichte (poèmes de Svendborg).
Schon während seiner Studienzeit an der Ernst Busch wurde Zehrfeld durch Peter Zadek für das Deutsche Theater in Berlin (u. a. Mutter Courage, 2003) entdeckt.
C'est alors qu'il est remarqué par Peter Zadek pour jouer au Deutsches Theater de Berlin (entre autres Mère Courage en 2003).
Sie trug mir "Mutter Courage und ihre Kinder" laut vor.
Elle m'a lu Mère Courage à voix haute toute la pièce d'un coup.
Andere resultaten
Er ist frei, weil seine Mutter an ihn glaubte, eine Zeitung Courage zeigte, und ein Journalist sich weigerte, sich geschlagen zu geben.
Libre grâce à la foi d'une mère le courage d'un journal et d'un journaliste qui a refusé la défaite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mutter Courage in het Duits
Resultaten: 7. Exact: 6. Verstreken tijd: 27 ms.
