Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mutter und Tochter
Vertaling van "Mutter und Tochter" in Frans
maman et sa fille
mère et ta fille
mère et de sa fille
mère et une fille
mère et de la fille
mère et son enfant
Mère et descendant
Mutter und Tochter sind nach der Trennung der Eltern in die Stadt gezogen.
La mère et fille ont déménagé en ville après la séparation des parents.
Seit der Geburt des Kindes verbindet Mutter und Tochter eine besonders enge Bindung.
Une forte complicité unit cette mère et fille depuis la naissance de l'enfant.
Dank des Prologs versteht man die komplizierte Beziehung zwischen Mutter und Tochter viel besser.
Grâce au prologue, on comprend mieux la relation complexe entre la mère et la fille.
Dieses Theaterstück lebt vor allem vom emotionalen Konflikt zwischen Mutter und Tochter.
Cette pièce de théâtre repose surtout sur le conflit émotionnel entre la mère et la fille.
Die ergreifende Szene zwischen Mutter und Tochter hat mehrere Zuschauer zu Tränen gerührt.
La scène dramatique entre la mère et sa fille a fait pleurer plusieurs spectateurs.
Die schönste Szene des Films zeigt das bewegende Wiedersehen von Mutter und Tochter.
La plus jolie scène du film montre les retrouvailles émouvantes entre la mère et sa fille.
In der Bäckerei hat die Verkäuferin sie sofort für Mutter und Tochter gehalten.
À la boulangerie, la vendeuse les a prises pour mère et fille sans hésiter.
In den Ferien erkunden Mutter und Tochter eine neue Stadt und besuchen mehrere Museen.
Pendant les vacances, la mère et fille découvrent une nouvelle ville et visitent plusieurs musées.
Der Fotograf hat am See einen zärtlichen Moment zwischen Mutter und Tochter eingefangen.
Le photographe a capturé un moment tendre entre la mère et fille au bord du lac.
In der Nachbarschaft halten viele sie wegen ihrer großzügigen Art für Mutter und Tochter.
Dans le quartier, beaucoup les imaginent mère et fille à cause de leur caractère généreux.
Jeden Sonntag kommen Mutter und Tochter zusammen, um gemeinsam ein großes Familienessen zu kochen.
Chaque dimanche, la mère et fille se retrouvent pour cuisiner ensemble un grand repas familial.
In diesem Film verändert sich die Beziehung zwischen Mutter und Tochter nach einer langen Reise.
Dans ce film, la relation entre la mère et fille évolue après un long voyage.
Ich will neu anfangen, nur wir beide, Mutter und Tochter.
Je veux repartir de zéro, juste nous deux, mère et fille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mutter und Tochter in het Duits
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 84 ms.
