Einen Muttersprachler für informelle Übungen zu finden, kann sehr nützlich sein.
Trouver un locuteur natif pour une pratique informelle peut être très bénéfique.
Jeder Muttersprachler kennt die Feinheiten seiner Sprache, die anderen entgehen könnten.
Tout locuteur natif connaît les subtilités de sa langue que les autres peuvent manquer.
Ein Muttersprachler zu sein, macht es ihm leichter, kulturelle Referenzen zu verstehen.
Unsere qualifizierten Muttersprachler steigern Ihre Motivation und sorgen für schnelle Fortschritte.
Nos formateurs de langue maternelle stimulent votre motivation et accélèrent votre développement.
Viele englische Muttersprachler finden die Aussprache sehr schwierig.
De nombreux anglophones trouvent qu'elle est très difficile à prononcer.
Es gibt mehr englische Muttersprachler außerhalb des Vereinigten Königreichs.
Il y a plus d'anglophones en dehors du Royaume-Uni.
Sein Bulgarisch-Akzent ist hervorragend - man hält ihn oft für einen Muttersprachler.
Son accent en bulgare est excellent, on le prend souvent pour un locuteur natif.
Der Linguist hat mehrere Muttersprachler befragt, um die korrekte Aussprache der Wörter zu überprüfen.
Le linguiste a interrogé plusieurs locuteurs natifs pour vérifier la prononciation correcte des mots.
Dieser Radiosender lädt jeden Tag einen Muttersprachler ein, der die gängigen Redewendungen seiner Sprache vorstellt.
Cette radio invite chaque jour un locuteur natif pour présenter les expressions courantes de sa langue.
Der Professor spricht so schnell, dass selbst Muttersprachler sein Kauderwelsch manchmal verwirrend finden.
Ce professeur parle si vite que même un locuteur natif trouve parfois son haut-allemand déroutant.
Ein Dolmetscher ist immer ein Muttersprachler in einer der gewünschten Sprachen.
Un interprète est toujours locuteur natif dans l'une des langues demandées.
Ohne Muttersprachler überlebt eine tote Sprache höchstens in Büchern und alten Inschriften.
Sans locuteurs natifs, une langue morte survit seulement dans les livres et les inscriptions anciennes.
Weil sie kaum noch Muttersprachler hört, hat sie die richtige Aussprache mancher Wörter verlernt.
Elle a désappris la prononciation correcte de certains mots faute d'entendre des locuteurs natifs.