Vertaling van "NACE-Codes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem sollten zur Beschreibung ihrer Tätigkeit die NACE-Codes hinzugefügt werden.
Il convient d'ajouter également des codes NACE pour décrire les activités.
Aggregate von NACE-Codes und besonderen gebietsfremden Wirtschaftszweigen.
Agrégats de codes NACE et d'activités économiques non résidentes spécifiques.
Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite an Nichtfinanzunternehmen nach NACE-Codes
Ventilation des prêts et avances aux entreprises non financières par code NACE
Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite, mit Ausnahme der zu Handelszwecken gehaltenen, an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften nach NACE-Codes
Ventilation par code NACE des prêts et avances autres que détenus à des fins de négociation accordés à des entreprises non financières
Daher müssen dem Unternehmen beide NACE-Codes (13 und 14) zugeordnet werden.
Les codes NACE 13 et 14 doivent donc être attribués à l'entreprise.
Außerdem kann die zuständige Stelle auf diese Weise überprüfen, ob die NACE-Codes, für die die beteiligten Umweltgutachter akkreditiert oder zugelassen sind, denen der betreffenden Organisation entsprechen.
Cela permet également à l'organisme compétent principal de vérifier si les codes NACE des vérificateurs concernés couvrent ceux de l'organisation en question.
Geografische Aufschlüsselung der Darlehen und Kredite an nichtfinanzielle Unternehmen nach NACE-Codes und Sitz der Gegenpartei
Ventilation géographique par lieu de résidence de la contrepartie de prêts et avances à des entreprises non financières par code NACE
Dieser Abschnitt betrifft alle Lebensmittel- und Getränkehersteller (der NACE-Codes 10 und 11).
Ce chapitre s'adresse à tous les fabricants de produits alimentaires et de boissons (codes NACE 10 et 11).
Der Meldebogen 20.7 wird mit der Klassifizierung nach NACE-Codes und „nach Ländern" ausgefüllt.
Le modèle 20.7 reprend les codes NACE, pays par pays.
Dieser Abschnitt betrifft alle Brot und Backwaren herstellenden Unternehmen (der NACE-Codes 10.71 und 10.72).
Ce chapitre s'adresse aux sociétés de fabrication de pain, de biscuits et de gâteaux (codes NACE 10.71 et 10.72).
Herstellung von Brot und Backwaren (NACE-Codes 10.71 und 10.72) in Abschnitt 3.9,
la fabrication de pain, de biscuits et de gâteaux (codes NACE 10.71 et 10.72) - point 3.9,
Im Meldebogen 20.7 sind die ,Darlehen und Kredite, mit Ausnahme der zu Handelszwecken gehaltenen' gemäß der Klassifizierung nach NACE-Codes nach Ländern aufgeschlüsselt auszuweisen.
Dans le modèle 20.7, les prêts et avances non détenus à des fins de négociation sont déclarés "pays par pays" avec les codes NACE.
Die Bewertung, auf die sich das Verzeichnis der Sektoren und Teilsektoren stützt, wurde für alle NACE-Codes von 1010 bis einschließlich 3720 durchgeführt und umfasste die Sektoren Bergbau und Gewinnung von Steinen und Erden sowie die Herstellung von Waren.
L'évaluation sur laquelle repose l'établissement de la liste des secteurs et sous-secteurs a été appliquée à tous les codes NACE, de 1010 à 3720 inclus, c'est-à-dire ceux correspondant aux secteurs de l'extraction et de la fabrication.
