We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir bzw. YOOX NET-A-PORTER GROUP haften nicht für den Inhalt solcher Internetseiten und für die von Ihnen angewandten Richtlinien in Bezug auf Ihren Datenschutz und auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten während Ihres Besuchs solcher Internetseiten.
Nous et YOOX NET-A-PORTER GROUP ne pouvons être tenus pour responsables du contenu de ces sites et des règles qu'ils adoptent en matière de respect de votre confidentialité et du traitement de vos données personnelles lorsque vous consultez ces sites internet.
Wir und YOOX NET-A-PORTER GROUP respektieren das Recht der Nutzer, über das Sammeln und andere Tätigkeiten, die mit ihren Personenbezogenen Daten im Zusammenhang stehen informiert zu werden.
Nous et YOOX NET-A-PORTER GROUP respectons le droit de nos utilisateurs d'être informés de l'utilisation de leurs données personnelles et autres opérations afférentes.
Wir und YOOX NET-A-PORTER GROUP erkennen das Recht des Nutzers an, Auskunft über die Erhebung seiner personenbezogenen Daten und ihre jeweiligen Verwendungszwecke zu erhalten.
Nous et YOOX NET-A-PORTER GROUP respectons le droit de nos utilisateurs d'être informés de l'utilisation de leurs données personnelles et autres opérations afférentes.
Falls Sie diese Möglichkeit nicht in Anspruch nehmen, behält sich YOOX NET-A-PORTER GROUP das Recht vor, die Artikel und den Betrag für den Kauf zu behalten.
Si vous refusez cette expédition, YOOX NET-A-PORTER GROUP se réserve le droit de garder les produits ainsi que le montant correspondant pour l'achat de ces derniers.
Einige der von YOOX NET-A-PORTER GROUP bestellten Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus direkt kommerziellen Zwecken sind
Parmi les entités chargées du traitement de vos données personnelles désignées par YOOX NET-A-PORTER GROUP à des fins commerciales, nous pouvons notamment citer
Für interne Verwaltungszwecke können Daten von Unternehmen, die zur YOOX NET-A-PORTER GROUP gehören, verarbeitet werden.
Dans le cadre de finalités administratives internes, ces données pourront être traitées par des sociétés faisant partie de YOOX NET-A-PORTER GROUP.
YOOX NET-A-PORTER GROUP behält sich das Recht vor, solche Artikel nicht zu akzeptieren, die derselben Bestellung angehören, jedoch in verschiedenen Momenten zum Umtausch gesendet wurden.
YOOX NET-A-PORTER GROUP se réserve le droit de refuser les produits à échanger issus d'une même commande mais expédiés en plusieurs fois.
Wir und YOOX NET-A-PORTER GROUP können einen Teil dieser bzw. diese gesamte Datenschutzrichtlinie ändern, auch wenn Änderungen an Vorschriften und Verordnungen vorgenommen werden, durch die der Datenschutz und der Schutz Ihrer Rechte geregelt wird.
Nous et YOOX NET-A-PORTER GROUP pouvons intégralement ou partiellement modifier ou simplement mettre à jour la présente Politique de confidentialité, et notamment en cas d'amendements aux dispositions légales et autres réglementations qui régissent la protection des données et celle de vos droits.
Ihre personenbezogenen Daten werden so gespeichert, dass YOOX NET-A-PORTER GROUP und Napapijri Sie während der erforderlichen Zeitspanne und für den Zweck, für den die Daten erfasst und verarbeitet wurden, ermitteln können. Dies geschieht immer im Einklang mit dem geltenden Recht.
Vos informations personnelles seront conservées de façon à permettre à YOOX NET-A-PORTER GROUP et Napapijri de vous identifier pendant la période nécessaire aux fins pour lesquelles les informations ont été collectées puis traitées et, dans tous les cas, conformément avec la loi en vigueur.
Die Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten an YOOX NET-A-PORTER GROUP und Pomellato S.p.A, insbesondere Ihre persönlichen Angaben, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer, ist zur Abwicklung von Kaufaufträgen für Produkte auf erforderlich.
Il est nécessaire que vous transmettiez vos informations personnelles à YOOX NET-A-PORTER GROUP et Pomellato S.p.A (en particulier vos données personnelles, votre adresse postale, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone) pour assurer le traitement de votre commande d'articles sur
Gegebenenfalls werden YOOX NET-A-PORTER GROUP und Alexander Wang Inc. die gesetzlich vorgeschriebenen Verpflichtungen zur Information von Drittpersonen einhalten und, falls erforderlich, deren ausdrückliche Zustimmung bei der Registrierung der personenbezogenen Daten im Archiv einholen.
Dans tous les cas, YOOX NET-A-PORTER GROUP et Alexander Wang Inc. s'acquitteront de leur obligation légale d'information des tiers et, si nécessaire, requerront leur consentement explicite au moment d'enregistrer dans ses archives les informations personnelles de l'utilisateur désigné.
YOOX NET-A-PORTER GROUP und Dsquared2 können jedoch nicht garantieren, dass jedes Risiko unbefugter Zugriffe oder eines Datenverlustes durch die Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Webseite und der Übertragung von Daten und Informationen auf ausgeschlossen werden kann.
YOOX NET-A-PORTER GROUP et Dsquared2 ne sauraient toutefois garantir que les mesures de sécurité mises en place pour la protection du site Internet et pour la transmission des informations et données sur empêcheront tout accès ou perte des données, ni même qu'ils en excluent le risque.
Bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten für kommerzielle Zwecke haben die Bevollmächtigten der Datenverarbeitung ausschließlich gemäß der Anweisungen zu handeln, die entweder seitens YOOX NET-A-PORTER GROUP oder seitens Balenciaga S.A. erteilt werden.
Au cours du traitement des données personnelles à des fins commerciales, les entités chargées du traitement des données agiront uniquement en fonction des instructions données par YOOX NET-A-PORTER GROUP ou Balenciaga S.A...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
