Sie haben ein Nachbarschaftsprogramm gestartet, um die Ernährungssicherheit im Viertel zu stärken.
Der Gemeinderat finanziert ein Nachbarschaftsprogramm, um Jugendliche zu mehr Sport zu motivieren.
Ein gut durchdachtes Nachbarschaftsprogramm kann den Zusammenhalt der Menschen in einem Viertel spürbar stärken.
Das im Dorf eingeführte Nachbarschaftsprogramm unterstützt Landwirtinnen und Landwirte mit kostenlosen Schulungen.
Le programme communautaire mis en place dans le village soutient les agriculteurs avec des formations gratuites.
Dieses Nachbarschaftsprogramm bietet Kurse für gesunde Küche an, um der Mangelernährung vor Ort entgegenzuwirken.
Ce programme communautaire propose des cours de cuisine saine pour lutter contre la malnutrition locale.
Das neue Nachbarschaftsprogramm im Viertel hilft den Kindern, nach der Schule ihre Hausaufgaben zu machen.
Le nouveau programme communautaire du quartier aide les enfants à faire leurs devoirs après l'école.
Ein neues Nachbarschaftsprogramm soll den Jugendlichen in den Sommerferien kulturelle Aktivitäten anbieten.
Un nouveau programme communautaire vise à offrir des activités culturelles aux jeunes pendant les vacances d'été.
Es wurde ein Nachbarschaftsprogramm fürs Recycling eingerichtet, um die Abfallmenge in der Gemeinde zu verringern.
Un programme communautaire de recyclage a été créé pour réduire la quantité de déchets dans la commune.
Dieses kleine Bergdorf hat ein Nachbarschaftsprogramm gestartet, um die medizinische Versorgung besser erreichbar zu machen.
Ce petit village de montagne a lancé un programme communautaire pour améliorer l'accès aux soins médicaux.
Es wurde ein Nachbarschaftsprogramm gestartet, um den Park zu säubern und die Anwohner für Umweltthemen zu sensibilisieren.
Un programme communautaire a été lancé pour nettoyer le parc et sensibiliser les habitants à l'écologie.
Sie haben ein Nachbarschaftsprogramm ins Leben gerufen, das Eltern dabei unterstützt, die Schulzeit ihrer Kinder besser zu begleiten.
Ils ont créé un programme communautaire pour apprendre aux parents à mieux accompagner la scolarité de leurs enfants.
Unser Verein sucht Ehrenamtliche, um ein Nachbarschaftsprogramm für isoliert lebende Seniorinnen und Senioren aufzubauen.
Das neue europäische Nachbarschaftsprogramm für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (ENPARD) soll die Partnerländer unterstützen, wirksamer auf ausländischen Märkten tätig zu werden, vollständig von den künftigen weit reichenden und umfassenden Freihandelszonen zu profitieren und die inländische Landwirtschaft anzukurbeln.
Le nouveau programme de la politique européenne de voisinage pour l'agriculture et le développement rural aidera les pays partenaires à être plus efficaces sur les marchés étrangers, à tirer pleinement parti des futures zones de libre-échange approfondi et global et à stimuler l'agriculture locale.
