Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Nacktheitnf
Vertaling van "Nacktheit" in Frans
Die teilweise Nacktheit der Statue reicht aus, um starke Sinnlichkeit anzudeuten.
La nudité partielle de la statue suffit à évoquer une grande sensualité.
Diese Skulptur feiert die Schönheit der Bewegung durch die Nacktheit des athletischen Körpers.
Cette sculpture célèbre la beauté du mouvement à travers la nudité du corps athlétique.
Die Hausordnung des Schwimmbads verbietet jede Nacktheit außerhalb der Umkleiden.
Le règlement de la piscine interdit tout état de nudité en dehors des vestiaires.
In diesem Museum wird die Nacktheit mit viel Respekt und Feingefühl behandelt.
Dans ce musée, la nudité est traitée avec beaucoup de respect et de délicatesse.
Die Nacktheit der Tänzerin, sorgfältig stilisiert, erzeugt den Eindruck absoluter Freiheit.
La nudité de la danseuse, soigneusement stylisée, crée une impression de liberté absolue.
Die Nacktheit im Vordergrund bildet einen starken Kontrast zu den schweren Kleidern der Nebenfiguren.
La nudité au premier plan contraste avec les vêtements lourds portés par les personnages secondaires.
In dem Fresko ruft die Nacktheit der Engel eine reine, fast kindliche Unschuld hervor.
Dans la fresque, la nudité des anges évoque une innocence pure, presque enfantine.
In diesem berühmten Gemälde empört die Nacktheit des Modells noch immer manche konservative Betrachter.
Dans ce tableau célèbre, la nudité du modèle choque encore certains spectateurs conservateurs.
Die Body Art der siebziger Jahre schockierte das Publikum durch ihre radikale Nacktheit.
Le body art des années soixante-dix choquait le public par son extrême nudité.
Ostkirchliche Ikonen stehen manchmal für die ursprüngliche Nacktheit - frei von jeder Scham und Bosheit.
Les icônes orientales symbolisent parfois la nudité originelle, dénuée de toute honte ou malice.
Dieser kunsthistorische Kurs analysiert die Nacktheit durch verschiedene Epochen und Kulturen hindurch.
Ce cours d'histoire de l'art analyse la nudité à travers différentes époques et cultures.
Manche Traditionen verlangen Nacktheit beim rituellen Bad vor der Zeremonie.
Certaines traditions exigent l'état de nudité pendant le bain rituel avant la cérémonie.
Dieser Teddy kleidet die Nacktheit subtil, für ein sehr erotisches Ergebnis.
Ce teddy habille subtilement la nudité, pour un rendu des plus érotiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nacktheit in het Duits
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 20 ms.
