We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen keine Schlüssel oder Spalten zu Navigations- oder Berechnungszwecken auswählen.
Vous n'avez pas besoin de sélectionner des clés ou des colonnes à des fins de navigation ou de calcul.
Arbeitsmethoden und Betriebsverfahren für Anbieter von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten
Méthodes de travail et procédures opérationnelles pour les prestataires de services de communication, de navigation ou de surveillance
Bitte beachten Sie dabei jedoch, dass die Webseite und/oder die angebotenen Dienste bei Deaktivierung von Navigations- oder funktionaler Cookies eventuell nicht richtig funktionieren.
A noter cependant que la désactivation des cookies de navigation ou des cookies fonctionnels peut entraîner un mauvais fonctionnement du site et/ou limiter le service offert.
Wir möchten Sie jedoch darauf hinweisen, dass die Deaktivierung der Navigations- oder der funktionalen Cookies zu Fehlfunktionen der Website führen bzw. den von uns angebotenen Service einschränken kann.
Nous vous rappelons toutefois que désactiver les cookies de navigation ou ceux fonctionnels peut causer un dysfonctionnement du site et/ou limiter le service que nous offrons.
Ein Anbieter von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten hat die Verfügbarkeit, Kontinuität, Genauigkeit und Integrität seiner Dienste sicherzustellen.
Un prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance assure la disponibilité, la continuité, la précision et l'intégrité de ses services.
Mit dieser Technologie, die in das Navigations- oder Audiosystem Ihres Fahrzeugs integriert ist, können Sie Ihr Handy und Ihren Mediaplayer vollständig freihändig nutzen.
Intégrée dans le système de navigation ou audio de votre véhicule, cette technologie vous permet de jouir pleinement de votre téléphone et des lecteurs de média, les mains libres.
Ein Anbieter von Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdiensten hat das Qualitätsniveau der von ihm erbrachten Dienste zu bestätigen und zu belegen, dass seine Ausrüstung regelmäßig instandgehalten und, soweit erforderlich, kalibriert wird.
Un prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance confirme le niveau de qualité des services qu'il fournit et démontre que son matériel est régulièrement entretenu et calibré, si nécessaire.
Wir weisen den Benutzer darauf hin, dass die Nichtzulassung von Navigations- oder Sitzungs-Cookies dazu führen kann, dass die Website nicht genutzt, ihre Inhalte nicht angezeigt und entsprechende Dienste nicht in Anspruch genommen werden können.
Nous informons l'utilisateur que s'il refuse l'utilisation des cookies de navigation ou de session, il risque de ne pas pouvoir utiliser le site, visionner son contenu et profiter de ses services.
Navigations- oder Session-Cookies die für die normale Navigation und Nutzung der Website erforderlich sind (z.B. um einen Kauf abzuschließen oder sich für den Zugang zu geschützten Bereichen zu authentifizieren)
cookies de navigation ou de session nécessaires à la navigation normale et à l'utilisation du site web (comme pour réaliser un achat ou pour se connecter afin d'accéder aux espaces réservés)
„Betriebsorganisation" ist eine Organisation, die für die Erbringung technischer Dienste zur Unterstützung der Flugverkehrs-, Kommunikations-, Navigations- oder Überwachungsdienste verantwortlich ist
«organisme d'exploitation», un organisme chargé de fournir des services techniques en support de services de la circulation aérienne, de communication, de navigation ou de surveillance
Navigations- oder Sitzungscookies, die die normale Navigation und Nutzung der Website garantieren (z. B. Kauf oder Authentifizierung für den Zugang zu reservierten Bereichen); Sie sind notwendig für das reibungslose Funktionieren der Website
Des cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l'utilisation normales du site (permettant, par exemple, un achat à effectuer ou une authentification pour accéder à des zones restreintes); ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site internet
Navigations- oder Sitzungs-Cookies garantieren das Navigieren und die Nutzung der Website.
Les cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l'utilisation normales du site.
Egal, ob wir mit Kommunikations-, Navigations- oder Beobachtungssystemen arbeiten, Satelliten spielen dabei die entscheidende Rolle.
Que nous parlions de systèmes de communications, de navigation ou d'observation, les satellites jouent un rôle décisif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
