Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Navigationsfehler
Vertaling van "Navigationsfehler" in Frans
Unser Segelboot lief nach einem Navigationsfehler nahe der Küste auf Grund.
Notre voilier s'est échoué près de la côte après une erreur de navigation.
In feindlichem Gebiet konnte jeder Navigationsfehler die gesamte Mission gefährden.
En terrain hostile, chaque erreur de navigation pouvait mettre la mission entière en péril.
Der alte Seebär korrigierte geduldig die Navigationsfehler der unerfahrenen Rekruten.
Le vieux loup de mer corrigeait patiemment les erreurs de navigation des recrues.
Durch einen Navigationsfehler während des Einsatzes geriet unser Flugzeug in vom Feind kontrolliertes Gebiet.
Notre avion s'est retrouvé en territoire ennemi après une erreur de navigation pendant la mission.
Früher konnten manche Matrosen für einen kleinen Navigationsfehler an Deck ausgepeitscht werden.
Autrefois, certains marins pouvaient être fouettés sur le pont pour une simple erreur de navigation.
Die Nutzung eines Radiokompasses sorgt für weniger Navigationsfehler während der Reise.
Utiliser un radiocompas garantit moins d'erreurs de navigation pendant le voyage.
Ich weiß, Sie denken, dass ein Navigationsfehler tödlich sein kann.
Et vous me direz qu'une erreur de navigation peut être fatale.
Als Reaktion auf Navigationsfehler wurde schnell eine Kursänderung durchgeführt.
En réponse aux erreurs de navigation, une rectification de cap a été rapidement exécutée.
Als Navigationsfehler auftraten, begann das Boot, in der Bucht umherzutreiben.
Lorsque des erreurs de navigation ont eu lieu, le bateau a commencé à dériver dans la baie.
Navigationsfehler (trägheitsfrei) kleiner/gleich 0,8 nautische Meilen/h ,Circular Error Probable' (CEP) nach normaler Ausrichtung; oder
a. erreur de navigation (inertie seule) après un alignement normal de 0,8 mille nautique par heure (mn/h) 'erreur circulaire probable' (ECP) ou moins (meilleure); ou
Eine genaue Berechnung der Ostabweichung kann Navigationsfehler verhindern.
Calculer précisément la coordonnée Est peut prévenir les erreurs de navigation.
Auf Afrika entfallen nur 3 % der Flugzeugstarts weltweit, aber 19 % der Unfälle, die größtenteils auf Navigationsfehler zurückzuführen sind.
Ainsi l'Afrique représente-t-elle seulement 3 % des départs d'avions dans le monde, mais 19% des accidents, dus le plus souvent à des erreurs de navigation.
Tragischerweise strandete auch dieses Schiff an der Abu Nuhas Riffkante, wahrscheinlich wegen einem Navigationsfehler vom Kapitän oder einem der Offiziere.
Tragiquement, le navire a heurté Abu Nahas sur un des tombants, probablement par erreur de navigation du capitaine ou d'un des officiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Navigationsfehler in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 10 ms.
