Neige den Laptop leicht, um den Bildschirm aus einem besseren Blickwinkel zu sehen.
Inclinez légèrement l'ordinateur portable pour mieux voir l'écran.
Neige die Plattformen, um den Ball in die richtige Richtung rollen zu lassen.
Inclinez les plates-formes pour faire rouler la balle dans la bonne direction.
Neige deinen Kopf, wenn du mit ihr sprichst oder sie anschaust.
Si vous lui parlez ou que vous la regardez, penchez votre tête.
Neige dein Glas zu mir, damit ich einen Schluck nehmen kann.
Penchez votre verre vers moi pour que je puisse boire une gorgée.
Neige deinen Kopf so, dass das Wasser ablaufen kann.
Penchez votre tête pour laisser s'écouler l'eau.
Neige dich mit deinem Gesicht langsam seinem zu.
Penchez doucement votre visage près du sien.
Neige deinen Kopf leicht auf eine Seite.
Penchez légèrement la tête sur le côté.
Neige deinen Kopf so nach hinten, dass dein Kinn in Richtung Decke zeigt.
Penchez votre tête en arrière pour que votre menton pointe vers le plafond.
Während des langen Meetings begann meine Geduld zur Neige zu gehen.
Pendant la longue réunion, ma patience a commencé à s'épuiser.
Wenn wir so weitermachen, wird unser Geld schnell zur Neige gehen.
Si nous continuons à dépenser comme ça, notre argent s'épuisera rapidement.
Bevor die nächste Lieferung eintrifft, werden unsere Bestände zur Neige gehen.
Avant l'arrivée de la prochaine livraison, notre stock sera épuisé.
Nach Monaten der Suche begann ihr Optimismus zur Neige zu gehen.
Après des mois de recherche, son optimisme a commencé à s'épuiser.
Ihre Begeisterung schien nach ständigen Rückschlägen zur Neige zu gehen.
Leur enthousiasme semblait s'épuiser après avoir fait face à des revers continus.
