Einträge, die gegen die Netiquette verstossen, werden durch den Webmaster entfernt.
Toute saisie contrevenant à la nétiquette sera supprimée par l'administrateur de la plate-forme.
Haben Sie Beiträge gefunden, die Ihrer Meinung nach gegen unsere Netiquette verstoßen?
Avez-vous trouvé des commentaires qui, à votre avis, ne respectent pas notre nétiquette ?
Wir prüfen Ihren Eintrag und publizieren ihn, falls er den allgemeinen Richtlinien für Beträge entspricht (siehe Richtlinien und Netiquette)
Nous examinons votre post et le publions s'il respecte les dispositions générales s'appliquant aux contributions (cf. directives et nétiquette).
die Art der Interaktion und den Online-Verhaltenskodex (Netiquette, Chatiquette) und/oder
les formes d'interaction et codes de conduite en ligne (nétiquette, chatiquette) et/ou
Sie stimmen zu, dass wir von Zeit zu Zeit Änderungen an dieser Richtlinie vornehmen können, und Sie müssen sicherstellen, dass Sie über Änderungen auf dem Laufenden sind, indem Sie unsere Website regelmäßig besuchen. Netiquette
Vous acceptez que nous pouvons modifier de temps à autre cette politique, et vous êtes tenu de vous assurer que vous êtes informé de toute modification en visitant périodiquement notre site Web. Nétiquette
Das offizielle Schriftstück mit den Regeln für die Netiquette ist der RFC 1855 vom Oktober 1995.
Le document officiel définissant les règles de la Nétiquette est la RFC 1855, diffusé en octobre 1995.
Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt allen geltenden Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der Netiquette, und Sie sind allein verantwortlich für den Inhalt Ihrer Mitteilungen über den Service.
Votre utilisation du Site est soumise à toutes les lois et règlements applicables, y compris la Nétiquette, et vous êtes seul responsable du contenu de vos communications via le Site.
Die Netiquette ist eine Charta mit Regeln für Verhalten und Höflichkeit, die in den wichtigsten Kommunikationsmedien, die im Internet zur Verfügung stehen, einzuhalten sind.
La Nétiquette est une charte définissant les règles de conduite et de politesse à adopter sur les premiers médias de communication mis à disposition par Internet.
In welchen Mitgliedstaaten gibt es derzeit eine Art „Netiquette"?
Quels États membres disposent actuellement d'un système de «nétiquette»?
Der Kunde verpflichtet sich, dass er bei der Nutzung des Service Vorsicht, gesunden Menschenverstand und ein gesundes Urteilsvermögen walten lassen wird und neben diesen AGB die Netiquette sowie die gesetzlichen Vorschriften einhält.
Lors de l'utilisation du Service, le Client s'engage à faire preuve de prudence, de bon sens et d'une saine capacité de jugement, et à respecter, outre les présentes CGV, la nétiquette ainsi que les dispositions légales.
Die Berücksichtigung der Netiquette ist bei Europelowcost nicht nur ein Wort, sondern eine präzise Entwicklungsphilosophie, die wir sehr streng anwenden.
Le respect de la Nétiquette chez Europelowcost n'est pas qu'un simple mot, mais une philosophie de développement précise sur laquelle nous sommes très rigoureux.
16.3 Der vom KUNDEN hinzugefügte Inhalt muss die Grundsätze der Netiquette einhalten ("Was Sie während eines echten Gesprächs mit Ihrem Korrespondenten nicht tun würden, nehmen Sie das Internet nicht als Schutzschild, um dies zu tun").
16.3 Les contenus ajoutés par les CLIENTS doivent respecter les principes de la nétiquette (« Ce que vous ne feriez pas lors d'une conversation réelle face à votre correspondant, ne prenez pas l'Internet comme bouclier pour le faire »).
Diese Netiquette wurde mit BEE SECURE und dem Presserat ausgearbeitet (Stand Juli 2017).
Cette nétiquette a été élaborée en collaboration avec BEE SECURE et le Conseil de presse (juillet 2017).
