Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Nettoverlust
Vertaling van "Nettoverlust" in Frans
Eine Wachstumsprognose musste angepasst werden, nachdem der Nettoverlust festgestellt wurde.
Une prévision de croissance a dû être ajustée après avoir constaté la perte nette.
Es wird für die kommenden Jahre noch mit einem Nettoverlust gerechnet.
On prévoit aussi, dans les années à venir, une perte nette.
Der andere wird nichtsdestoweniger einen Nettoverlust darstellen.
L'autre n'en constituera pas moins une perte sèche.
Dieses kann einen Nettoverlust der Muskeldefinition produzieren, da subkutane Flüssigkeiten anfangen zu errichten.
Ceci peut produire une perte sèche de définition de muscle, car les fluides sous-cutanés commencent à construire.
Sie haben einen Nettoverlust von Wasser oder Gewicht.
Vous avez une perte nette d'eau ou de poids.
Aufgrund höherer Ausgaben meldete die Firma nach den Verkäufen einen Nettoverlust.
En raison de dépenses plus élevées, l'entreprise a déclaré une perte nette après les ventes.
Der Nettoverlust des letzten Jahres veranlasste den Vorstand, ihre Strategie zu überdenken.
La perte nette de l'année dernière a incité le conseil d'administration à revoir sa stratégie.
Lange Lebensdauer, Verschleißfestigkeit, der Nettoverlust ist gering.
Longue durée de vie, résistance à l'usure, la perte nette est faible.
Ein erheblicher Mangel an Transparenz - und ein Nettoverlust
Un sérieux manque de transparence et une perte nette
In der gegenwärtigen wirtschaftlichen Lage muss jedoch jedweder Nettoverlust für die Wirtschaft vermieden werden.
Cependant, dans la conjoncture actuelle, il faut veiller à éviter toute perte nette pour l'économie.
Diese Unternehmen wiesen bei dem Betrieb dieser Verbindungen über Jahre hinweg einen Nettoverlust in Höhe vieler Millionen US-Dollar auf.
Ces entreprises ont montré qu'elles avaient exploité ces services entraînant des pertes nettes de millions de dollars pendant plusieurs années.
Die Ausgleichsleistung entsprach insbesondere dem kumulierten Nettoverlust der Dienstleistungen im Rahmen der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen, zu dem ein variabler Betrag entsprechend der Gesamtkapitalrendite addiert wurde.
En particulier, la compensation correspondait à la perte nette cumulée sur les services assurés en régime de service public, à laquelle s'ajoutait un montant variable correspondant à la rémunération des capitaux investis.
Nach Meinung des Berichterstatters könnte dies "zu einem Nettoverlust an Mitteln für die Verkehrspolitik führen".
Le rapporteur considère que ce fonds "risquerait de se solder par une perte nette des moyens alloués à la politique des transports".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Nettoverlust in het Duits
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 30 ms.
