Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Netz der Netze
NEW
réseau des réseaux
réseau de réseaux
Das Internet hat sich als ein dezentrales Netz der Netze entwickelt und wird ohne zentrale Leitungsstelle betrieben.
L'internet est devenu un réseau des réseaux distribué qui fonctionne sans organisme de tutelle centralisé.
Das Internet als solches ist ein Netz der Netze, wobei jedes einzelne autonom ist und viele von Aktiengesellschaften betrieben werden.
Par nature, l'internet est un réseau des réseaux, dont chacun est autonome et dont la plupart sont des entreprises publiques.
Vernetzung lokaler Akteure („Netz der Netze") 2005-2007
Interconnecter les acteurs locaux («réseau de réseaux») 2005-2007
Profitieren Sie von unserem Netz der Netze
Rejoignez notre réseau de réseaux
Lange bevor das Netz der Netze eine praktische Realität geworden war, sogar bevor es am Horizont auftauchte, gab es den Wunsch, daß Computer mit Software arbeiten, die jedermann frei zur Verfügung steht.
Bien avant que le réseau des réseaux ne soit une réalité pratique, même avant qu'il ne soit une idée, il y avait un certain désir de faire fonctionner les ordinateurs sur la base de logiciels librement disponibles pour tout le monde.
Das Internet ist per definitionem ein Netz der Netze.
l'internet est par définition le réseau des réseaux.
Das Internet sollte ein einziges, offenes, freies, unfragmentiertes Netz der Netze bleiben, das denselben Gesetzen und Normen unterliegt, die auch in anderen Bereichen unseres täglichen Lebens gelten.
L'internet devrait rester un réseau des réseaux unique, ouvert, libre et non morcelé, soumis aux mêmes lois et normes que celles qui s'appliquent dans d'autres domaines de notre vie quotidienne.
Dieses enorme Wachstum wird oft mit dem Internet-Boom der 2000er verglichen, das sich durch einen unaufhaltsamen Fortschritt auszeichnete, bis es zum Netz der Netze wurde und das Breitband-Internet jetzt einen wesentlichen Bestandteil unseres Lebens darstellt.
Cette croissance si explosive a été comparée au « boom » d'internet dans les années 2000, caractérisé par un développement imparable qui a fini par transformer le réseau des réseaux et le haut-débit en une partie intrinsèque de notre quotidien.
Das Internet wird von ICANN als ein internationales Netz der Netze, das keiner einzelnen Nation, Person oder Körperschaft gehört, definiert, das daher ohne Ansehen der zwischen einzelnen Regierungen liegenden Grenzen im Dienste der globalen öffentlichen Interessen steht.
L'internet est organisé par l'ICANN comme un réseau de réseaux internationaux, qui ne relève d'aucune nation, d'aucun individu ni d'aucune société en particulier, et qui s'engage dès lors à servir les intérêts internationaux, indépendamment des frontières entre les gouvernements.
Unter diesem Blickwinkel kann der Europäische Bürgerbeauftragte erfolgreich mit der künftigen Agentur für Grundrechte zusammenarbeiten und in der mehrschichtigen Struktur, „Netz der Netze", die im genannten Bericht vorweggenommen wird, eine wichtige Rolle spielen, um die Überschneidungen von Aktivitäten durch verschiedene Organe zu verhindern.
Dans cette optique le Médiateur européen pourra coopérer fructueusement avec la future Agence des droits fondamentaux et jouer un rôle important dans la structure à plusieurs niveaux, "réseau de réseaux", préfigurée dans le rapport précité afin d'éviter les chevauchements d'activités entre différents organes.
5.1.4 Der EWSA kann zudem als ein "Netz der Netze" und Vermittler fungieren, um schriftliche (Online-)Konsultationen an verschiedene Interessenträger weiterzuleiten (wie es auch der Ausschuss der Regionen in Bezug auf die lokalen Behörden praktiziert).
5.1.4 Le CESE peut de plus intervenir en tant que «réseau de réseaux» et facilitateur, afin de diffuser les consultations par écrit (en ligne) auprès des différentes parties prenantes (comme le Comité des Régions le fait également vers les administrations locales).
In den USA hatten 40 % der Haushalte Zugang zu diesem großen Netz der Netze, genannt Internet, während es in der Europäischen Union knapp 20 % waren und dieses Niveau nur von einigen wenigen, in der technologischen Entwicklung fortgeschritteneren Staaten der Union überboten wurde.
Aux États-Unis, 40 % des foyers avaient accès à ce grand réseau des réseaux appelé Internet, tandis que l'Union européenne atteignait à peine 20 % et que seuls quelques États de l'Union, plus avancés dans le développement des technologies, dépassaient ce niveau.
Das Internet ist im Allgemeinen ein Netz der Netze.
L'Internet est fondamentalement un réseau des réseaux.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Netz der Netze in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 17 ms.