We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éléments du réseau
composants de réseau
éléments de réseau
composants du réseau
Zu den in Absatz 1 genannten Netzkomponenten und zugehörigen Diensten gehören u. a.
Les éléments du réseau et services pertinents visés au paragraphe 1 comprennent notamment
Inländische Anbieter, die ein terrestrisches öffentliches Mobilfunknetz betreiben, kommen allen zumutbaren Anträgen auf Zugang zu Netzkomponenten und -diensten gemäß den Absätzen 1 und 2 nach.
Les fournisseurs nationaux exploitant un réseau terrestre public de communications mobiles satisfont à toutes les demandes d'accès raisonnables aux éléments du réseau et aux services, conformément aux paragraphes 1 et 2.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten für Material und Anlagen für die Nachrichtenübermittlung, einschließlich der Anschaffung von Mobiltelefonen und anderen mobilen Geräten sowie der Bereitstellung sonstiger Netzkomponenten.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts afférents à l'équipement et aux installations de télécommunications, y compris l'achat de téléphones mobiles et d'autres équipements mobiles ainsi que la fourniture d'autres composants de réseau.
Informationen über den Zustand und die Zuverlässigkeit von Netzkomponenten sind ein elementares Kriterium für eine sinnvolle Asset-Management-Strategie.
Les informations sur l'état et la fiabilité des composants de réseau sont cruciales pour une bonne stratégie de gestion du matériel.
verbesserte Maßnahmen zum Schutz der Server, Arbeitsstationen und Netzkomponenten,
à l'amélioration de la protection des serveurs, des postes de travail et des éléments de réseau,
Die Verwaltungen der Mitgliedstaaten könnten ebenfalls beschließen, einige Baumaßnahmen (Ausheben von Erdreich auf öffentlichem Grund, Verlegung von Leerrohren) auszuführen, um den Ausbau ihrer eigenen Netzkomponenten durch die Betreiber zu ermöglichen oder zu beschleunigen.
De même, les autorités publiques peuvent décider d'entreprendre certains travaux de génie civil (comme le terrassement du domaine public, la construction de fourreaux) afin de permettre et d'accélérer le déploiement de leurs propres éléments de réseau par les opérateurs concernés.
Großkundenroamingzugang umfasst den Zugang zu allen für die Erbringung von regulierten Roamingdiensten für Endkunden erforderlichen Netzkomponenten und zugehörigen Einrichtungen, einschlägigen Diensten, Software- und Informationssystemen.
L'accès de gros aux services d'itinérance couvre l'accès à tous les éléments du réseau ainsi qu'aux ressources associées et aux services, logiciels et systèmes d'information correspondants, nécessaires pour la fourniture de services d'itinérance réglementés aux clients.
Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 531/2012 sollte der Zugang zu den Netzkomponenten und -diensten, die für den separaten Verkauf regulierter Endkunden-Roamingdienste erforderlich sind, entgeltfrei gewährt werden.
Conformément à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (UE) no 531/2012, l'accès aux éléments du réseau et aux services nécessaires pour permettre la vente séparée de services d'itinérance réglementés devrait être gratuit.
Karte des KF-Projektgebiets und der wichtigsten Netzkomponenten
Carte de la zone couverte par le projet KF et principaux éléments du réseau
Schätzungen zeigen vielmehr, daß die ERMES-Geräte selbst preislich mit Geräten der FLEX- oder POCSAG-Qualität vergleichbar sind und die Netzkomponenten (Basisstationen und Vermittlungsstellen) ebenfalls im preislichen Rahmen liegen.
Au contraire, les estimations montrent que le prix des récepteurs ERMES est comparable à celui des unités de radiomessagerie de qualité FLEX ou POCSAG et que les coûts des composants de réseau (stations de base et commutateurs) sont également similaires.
Wie das Netz auf diese Belastung reagiert, hängt in erster Linie von den Verbindungen zwischen den verschiedenen Netzkomponenten ab.
La façon dont le filet réagit à cette contrainte dépend en premier lieu de la liaison entre les composants du filet.
Aus diesem Antrag muss hervorgehen, welche Netzkomponenten im Hinblick auf den Ausbau der Komponenten von Hochgeschwindigkeitsnetzen für die elektronische Kommunikation betroffen sind.
Cette demande précise les éléments de réseau concernés par le déploiement d'éléments de réseaux de communications électroniques à haut débit.
Keine Investitionskosten: Sämtliche Netzkomponenten sind im Service inbegriffen
Aucun coût d'investissement: tous les composants du réseau sont compris dans le service
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
