Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Netzstrom
Vertaling van "Netzstrom" in Frans
l'électricité du réseau
alimentation électrique
Im Wohnmobil laufen manche Geräte über Netzstrom, sobald man an eine Stromsäule angeschlossen ist.
Dans le camping-car, certains appareils fonctionnent sur secteur lorsque l'on se branche à une borne.
Das Gerät kann entweder mit Netzstrom oder mit der aufladbaren Batterie betrieben wer- den.
La tondeuse peut être alimentée à partir du secteur ou à l'aide de sa batterie rechargeable.
Dort draußen ist Strom jedoch Mangelware und der Netzstrom reicht oft nicht aus.
Mais l'électricité fait défaut dans ces contrées et le réseau électrique est souvent insuffisant.
Zu unterscheiden sind dabei Quellen tiefer elektromagnetischer Felder (Netzstrom und die meisten elektrischen Haushaltsgeräte) und hochfrequente Felder (Funktechnologien).
Il faut faire la distinction entre les sources de champs électromagnétiques faibles (réseau électrique et la plupart des appareils ménagers électriques) et les champs haute fréquence (technologies radio).
Dieses Gerät kann an der Wand montiert oder auf dem Tisch aufgestellt werden und benötigt keinen Netzstrom, sodass Sie sich darauf verlassen können.
Cet appareil peut être monté au mur ou sur la table et ne nécessite aucune alimentation en courant alternatif, ce qui vous procure une commodité sur laquelle vous pouvez compter.
Sie funktionieren entweder mit Netzstrom, Batterien oder Solarenergie.
Ils fonctionnent soit sur secteur, soit sur batteries, soit à l'énergie solaire.
Aus dem Lautsprecher ertönt ein Ton, der den Anschluss an den Netzstrom bestätigt, und der Ladevorgang beginnt.
L'enceinte émet un son pour confirmer la connexion au secteur, et le chargement commence.
„Netzstrom" bezeichnet die Stromversorgung aus dem öffentlichen Leitungsnetz
«secteur», l'alimentation électrique par le réseau
Da Elektrizitätszähler direkt an das Netz angeschlossen sind und da der Netzstrom gleichzeitig eine der Messgrößen ist, gelten für Elektrizitätszähler besondere elektromagnetische Umgebungsbedingungen.
Les compteurs d'énergie électrique étant directement branchés sur l'alimentation secteur et le courant secteur étant également l'un des mesurandes, un environnement électromagnétique spécial est utilisé pour les compteurs d'électricité.
„Netzstrom" bezeichnet die Stromversorgung aus dem öffentlichen Stromnetz mit einer Wechselspannung von 230 Volt (± 10 %) bei einer Frequenz von 50 Hz
«secteur»: l'alimentation électrique fournie par le réseau 230 volts (± 10 %), en courant alternatif, à 50 Hz
adopt ATS (automatische Umschalter) um die automatische Übertragung von den erzeugten Strom an Netzstrom zu erreichen
Adoptez ATS (commutateur de transfert automatique) pour réaliser le transfert automatique de l'électricité produite au réseau électrique
DieLED-Betriebsanzeigeerlischt, wenn der Netzschalter ausgeschaltet oder der Lautsprecher vom Netzstrom abgetrennt wird.
Le voyant d'alimentation s'éteint lorsque l'interrupteur de marche/arrêt est sur Arrêt ou que l'alimentation secteur a été débranchée du haut-parleur.
Wenn es um Energie geht, dann ist die Wahl von Mastervolt auf jeden Fall eine kluge Entscheidung: unsere Systeme sind voll und ganz integriert, weshalb wir die intelligentesten Lösungen anbieten können, die völlig unabhängig vom Netzstrom sind.
Dès qu'il s'agit d'énergie, c'est Mastervolt qui s'en charge : nos installations sont totalement intégrées, ce qui crée les solutions les plus judicieuses complètement indépendantes du secteur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Netzstrom bevatten
Synoniemen voor Netzstrom in het Duits
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 25 ms.
