In diesem sozialen Netzwerk teilt inzwischen kaum jemand noch private Fotos.
Sur ce réseau social, presque personne ne partage encore ses photos privées.
Das Netzwerk verarbeitet die Daten mit mehreren Gigabit pro Sekunde.
Le réseau traite les données à une vitesse de plusieurs gigabits par seconde.
Mein Tablet kann selbst bei intensiver Nutzung mit dem Netzwerk verbunden bleiben.
Ma tablette peut rester connectée au réseau même pendant une utilisation intensive.
Für sein Profil im sozialen Netzwerk hat er ein witziges Foto ausgesucht.
Il a choisi une photo amusante pour illustrer son profil sur le réseau social.
Ein gutes berufliches Netzwerk beschleunigt oft die Vermittlung in attraktive Positionen.
Un bon réseau professionnel accélère souvent le placement sur des postes intéressants.
Dieses Log enthält den vollständigen Verlauf aller Vorgänge im internen Netzwerk.
Ce log contient l'historique complet des opérations effectuées sur le réseau interne.
Sein Netzwerk aus treuen Freunden gibt ihm in schwierigen Zeiten Rückhalt.
Son réseau d'amis fidèles lui offre un sol ferme dans les moments difficiles.
Wenn der Hauptserver außer Gefecht ist, steht das ganze Netzwerk still.
Si le serveur principal tombe sur le flanc, tout le réseau s'arrête.
In diesem alten sozialen Netzwerk postet heute so gut wie niemand mehr etwas.
Sur ce vieux réseau social, presque personne ne publie de messages aujourd'hui.
Du kannst die Verbindung verlieren, wenn zu viele Leute dasselbe Netzwerk nutzen.
Tu risques de perdre la connexion si trop de personnes utilisent le même réseau.
Dieses Soziale Netzwerk bietet lustige Filter, um Fotos und Videos zu bearbeiten.
Ce réseau social propose des filtres amusants pour modifier les photos et les vidéos.
Wir bereiten den Beitritt unseres Vereins zum nationalen Netzwerk solidarischer Bibliotheken vor.
Nous préparons l'accession de notre association au réseau national des bibliothèques solidaires.
Ein Jugendlicher hat nachts versucht, das Netzwerk des Rathauses zu hacken.
Un adolescent a tenté de pirater le réseau de la mairie pendant la nuit.