Download for Windows Premium
Publiciteit
Neue Wirtschaft
nouvelle économie
économie nouvelle
nouvelle forme d'économie
Die Entscheidung über sinnvolle politische Maßnahmen wird behindert durch den Mangel an neuen und vergleichbaren Daten über die Neue Wirtschaft.
Cependant, la définition d'une réponse politique appropriée est entravée par l'absence de données à jour et comparables sur la «nouvelle économie».
Die Neue Wirtschaft zeichnet sich durch raschen technologischen Wandel, schnelle Marktentwicklung und zunehmende Globalisierung aus.
La nouvelle économie se caractérise par des changements technologiques rapides, par la promptitude de l'évolution des marchés et par une mondialisation croissante.
Die Unternehmen und die Bürger der Europäischen Union brauchen länger als die Unternehmen und Bürger der Vereinigten Staaten für den Einstieg in die Neue Wirtschaft.
Les entreprises et les citoyens de l'Union européenne ont été plus lents à adopter cette économie nouvelle que ce ne fut le cas aux États-Unis.
Es ist eine andere Art von Unternehmen für eine neue Wirtschaft.
C'est une forme différente d'entreprise pour une économie nouvelle.
Neue Wirtschaft, Wissensgesellschaft und ländliche Entwicklung
Nouvelle économie, société de la connaissance et développement rural
Junglandwirte und die Neue Wirtschaft (Initiativstellungnahme)
Jeunes agriculteurs et nouvelle économie (initiative)
Soziale Unsicherheit und zunehmende Kriminalität setzen sich in der postindustriellen Gesellschaft durch und beeinträchtigen sowohl die traditionellen Sektoren als auch die so genannte Neue Wirtschaft.
L'insécurité sociale et la hausse de la criminalité s'installent dans la société postindustrielle et touchent à la fois les secteurs traditionnels et ce que l'on appelle la nouvelle économie.
Die Frage bleibt jedoch, ob die Neue Wirtschaft („New Economy") am besten direkt - durch einfache öffentliche Ausgaben - oder indirekt durch eine Verbesserung des rechtlichen und wirtschaftlichen Rahmens, der das Verhalten privater Unternehmen beeinflusst, unterstützt wird.
Il reste à savoir toutefois s'il est plus efficace de soutenir la nouvelle économie directement -par des dépenses publiques - ou indirectement, par une amélioration du cadre légal et économique influençant le comportement des sociétés privées.
Die Bestrebungen, die "Neue Wirtschaft" in Europa zu etablieren, werden nur dann erfolgreich sein, wenn die Belange der kleinen Unternehmen ganz oben auf die Liste der politischen Prioritäten gesetzt werden.
Les efforts européens visant à mettre la nouvelle économie sur les rails ne réussiront que si les petites entreprises sont mises sur le devant de la scène.
Die beiden wichtigsten Ziele dieses Programms sind: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und ihrer Positionierung auf dem Weltmarkt; Integration der Unternehmen in die Neue Wirtschaft insbesondere durch die Definition strategischer Tätigkeitsbereiche und die Verbesserung der Dienstleistungen für KMU.
Les deux objectifs principaux de ce programme sont : renforcer la compétitivité des entreprises et leur participation dans le marché global ; les intégrer dans la nouvelle économie, notamment en définissant des domaines d'action stratégiques et en améliorant les services aux PME.
Griechenland unterstützt Investitionsprojekte im Bereich neuer Technologien durch den Fonds Neue Wirtschaft, wodurch 1000 neue Arbeitsplätze entstehen sollen.
La Grèce soutient les projets d'investissement dans les nouvelles technologies par l'intermédiaire du fonds de la nouvelle économie qui devrait permettre de créer 1000 emplois supplémentaires.
Interaktives TV-Live-Event mit Anna Diamantopoulou: Die EU-Kommissarin beantwortet am Donnerstag, den 7. Juni Fragen junger Europäer zum Thema „Neue Wirtschaft, neue Gesellschaft Chance oder Bedrohung oder beides?"
De jeunes Européens interrogeront Mme Anna Diamantopoulou sur le thème: 'Nouvelle économie, nouvelle société une chance à saisir, une menace, ou les deux à la fois? '
Stellungnahme des EWSA "Neue Wirtschaft, Wissensgesellschaft und ländliche Entwicklung: Perspektiven für Junglandwirte", Berichterstatterin: Frau SÁNCHEZ MIGUEL; 17.10.2001; ABl. C 36 vom 8.2.2002.
Avis du CESE sur le thème "Nouvelle économie, société de la connaissance et développement rural - Perspectives pour les jeunes agriculteurs", Rapporteuse: Mme SÁNCHEZ MIGUEL; 17.10.2001; JO C 36 du 8.2.2002.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Neue Wirtschaft in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 40 ms.