Es war nicht fair, einen Neuling nur zum Spaß bloßzustellen.
Il n'était pas juste de ridiculiser un débutant juste pour s'amuser.
Als die Spiele begannen, war der Neuling den Veteranen bereits unterlegen.
Dès le début des jeux, le débutant était déjà surpassé par les vétérans.
Der Neuling erkannte schnell, wie herausfordernd der Kochkurs sein würde.
Le novice a rapidement compris à quel point le cours de cuisine serait difficile.
Einst ein Neuling, wurde sie eine Anführerin in ihrer Gemeinschaft.
Autrefois novice, elle est devenue une leader dans sa communauté.
Manche Kritiken können für einen Neuling in der Branche sehr vernichtend sein.
Certaines critiques peuvent être très dures envers un nouveau venu dans l'industrie.
Als Neuling fühlte er sich von den vielen Optionen etwas überfordert.
En tant que nouveau venu, il se sentait un peu dépassé par les options.
Als Neuling war er begierig darauf, sich unter erfahrenen Spielern zu beweisen.
En tant que débutant, il était impatient de faire ses preuves parmi les joueurs chevronnés.
Jeder Neuling in der Band freute sich auf ihren ersten gemeinsamen Auftritt.
Chaque novice dans le groupe était excité pour leur première représentation ensemble.
Obwohl der Neuling nervös war, sprach er selbstbewusst während seiner Präsentation.
Bien que le novice fût nerveux, il a parlé avec assurance pendant sa présentation.
Der Neuling folgte sorgfältig den Anweisungen, um die Segel zu setzen.
Le débutant a suivi attentivement les instructions pour hisser les voiles.
Jeder Neuling bekommt vor Beginn der praktischen Ausbildung ein ausführliches Handbuch.
Chaque novice reçoit un manuel détaillé avant de commencer la formation pratique.
Er war Neuling auf der Konferenz und freute sich darauf, mit anderen zu netzwerken.
Il était un nouveau venu à la conférence, avide de réseauter avec d'autres.
Jeder Neuling braucht Unterstützung, um in einem anspruchsvollen Umfeld zu gedeihen.
Chaque débutant a besoin de soutien pour s'épanouir dans un environnement exigeant.
